L'extension fonctionne plus efficacement que plusieurs programmes similaires parce que certains autres programmes chargent les fichiers JavaScript dans les pages qui doivent être traduites.
De extensie werkt efficiënter dan veel vergelijkbare extensies, omdat sommige andere programma's JavaScript bestanden op de pagina's laden die moeten worden vertaald.
Certaines pages web y installent des programmes JavaScript d'une certaine importance, ou même de taille imposante, sans vous en informer.
Pratiquement, comment pouvons-nous traiter le problème des programmes JavaScript non libres dans les sites web ?
Hoe kunnen we, in praktisch opzicht, omgaan met het probleem van niet-vrije JavaScript-programma's in webpagina's?
À l'attention des webmestres : il y a plusieurs moyens d'indiquer la licence des programmes JavaScript présents sur un site web.
Websitebeheerders: er zijn diverse methoden om de licentie van JavaScript-programma's op een website aan te geven.
Créez et personnalisez des jeux et apprenez à coder en dessinant sur votre écran, à l'aide des blocs Scratch, ou en écrivant des programmes JavaScript.
Met BOLT kun je zelf spelletjes maken en aanpassen. En je kunt leren programmeren met Scratch-blokjes of tekstprogramma's in JavaScript schrijven vanaf je scherm.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Deze zender zendt de hele dag uitsluitend programma's in het Portugees uit.
Cette chaîne de télévision diffuse surtout des programmes pour adultes après minuit.
Deze tv-zender zendt na middernacht vooral programma's voor volwassenen uit.
Tu n'attraperas pas un virus si tu évites de télécharger des programmes piratés.
Je zult geen virus krijgen als je het downloaden van illegale programma's vermijdt.
Le directeur du pénitencier a mis en place des programmes de réinsertion professionnelle.
De directeur van de gevangenis heeft programma's voor beroepsmatige re-integratie ingevoerd.
Près de l'entrée, un assistant distribuait des programmes aux nouveaux arrivants curieux.
Bij de ingang deelde een toeschouwer programma's uit aan nieuwsgierige nieuwkomers.
Une fondation sino-suisse finance des programmes universitaires communs en économie et en droit.
Een Zwitsers-Chinese stichting financiert gezamenlijke universitaire programma's in economie en rechten.
Une société aisée peut financer des programmes culturels gratuits pour tous les habitants.
Een welvarende samenleving kan gratis culturele programma's voor alle inwoners bekostigen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
