Ils sont informés sur la sécurité par le biais d'une barre d'adresse verte, HTTPS et un petit cadenas.
Ze worden op de hoogte gebracht van de beveiliging door een groene adresbalk, HTTPS en een slotje.
Toutes les pages du site sont sécurisées par le protocole HTTPS et la navigation entre les pages est cryptée.
Alle pagina's van de site zijn beveiligd met HTTPS en navigatie tussen pagina's is gecodeerd.
Ils garantissent par exemple la fonctionnalité en cas de changement de page http à https et par conséquent le respect d'exigences de sécurité accrues.
Ze zorgen er onder meer voor dat de pagina correct blijft functioneren bij omzetting van http naar https en garanderen dus een hogere veiligheid.
Par ailleurs, ces cookies garantissent par exemple le fonctionnement d'une modification entre http et https et donc la conformité aux exigences de sécurité plus strictes pour la transmission des données en cas de changement de page.
Bovendien garanderen dergelijke cookies bijvoorbeeld de functionaliteit van een wijziging van http in https en daarmee de conformiteit met strengere beveiligingsvereisten voor gegevensoverdracht wanneer pagina's worden gewijzigd.
Enfin, on remarquera que la session de navigation s'ouvrira et commencera par https et non plus HTTP.
Tot slot zal worden opgemerkt dat de browsersessie zal openen en beginnen met https en niet meer met HTTP.
L'utilisation de FTP décline en faveur de http et https et plusieurs archives soit n'ont jamais offert d'accès FTP, soit le retirent.
Het gebruik van FTP is op de terugweg ten voordele van http en https en veel archieven hebben ofwel nooit FTP-toegang aangeboden of trekken die terug in.
Grâce à la solution de passerelles de Trend Micro, nous scannons les protocoles http, https et ftp.
Met de gateway-oplossing van Trend Micro hebben we de beschikking over scanvoorzieningen voor http, https en ftp.
QDC utilise de nouveaux ports pour les connexions via http, https et SignalRPort.
Nieuwe poorten voor http, https en SignalRPort worden gebruikt door de QDC.
Le formulaire de retour est en cours de mise à jour en raison du passage au HTTPS et des exigences de la nouvelle réglementation en matière de confidentialité.
Het retourformulier wordt geüpgraded vanwege de overstap op HTTPS en de vereisten van de nieuwe privacyregelgeving.
Pour ce qui est des habitudes de navigation, les points les plus importants sont d'utiliser HTTPS et de vérifier que l'URL contienne le cadenas vert.
Op het gebied van online gedrag is het belangrijk om te controleren of er in de adresbalk van de website HTTPS en een groen hangslot wordt weergegeven.
Pour les paiements de carte de crédit, nous utilisons des connexions sécurisées httpS et le 3D secure.
Voor credit card betalingen, maken we gebruik van beveiligde verbindingen met https en 3D secure.
29% des utilisateurs sont conscients de la différence entre HTTP et HTTPS et recherchent activement cette différence dans la barre d'adresse.
29% van de gebruikers is zich bewust van het verschil tussen HTTP en HTTPS en is actief op zoek naar dit verschil in de adresbalk.
Cet utilitaire gratuit permet à l'utilisateur de recueillir des informations sur tous les périphériques connectés au réseau et d'accéder facilement à leurs ressources, comme aux répertoires partagés, aux services HTTP, HTTPS et FTP, etc.
Met dit gratis hulpprogramma kan de gebruiker informatie verzamelen over alle apparaten die met het netwerk verbonden zijn en eenvoudig krijgen toegang tot hun bronnen, zoals gedeelde mappen, HTTP, HTTPS en FTP, enz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
