Nous recommandons que les parents installent des programmes de filtrage sur leur ordinateur pour bloquer certains logiciels et sites web.
Wij raden ouders aan om filter programma's te installeren op hun computer om bepaalde software en websites te blokkeren.
Ce genre d'installations non désirés sont la raison pourquoi les utilisateurs ont besoin d'être très attentif à comment ils installent des programmes.
Dit soort ongewenste installaties zijn de reden waarom de gebruikers aandacht besteden moeten aan hoe zij programma's installeren.
Pratiquement, comment pouvons-nous traiter le problème des programmes JavaScript non libres dans les sites web ?
Hoe kunnen we, in praktisch opzicht, omgaan met het probleem van niet-vrije JavaScript-programma's in webpagina's?
C'est pourquoi il est important que les usagers paient une grande attention à comment ils installent des programmes, car sinon, ils se retrouveront avec toutes sortes de programmes indésirables.
Daarom is het belangrijk dat gebruikers aandacht besteden aan hoe zij programma's installeren omdat anders, ze met alle soorten ongewenste programma's eindigen zullen.
À l'attention des webmestres : il y a plusieurs moyens d'indiquer la licence des programmes JavaScript présents sur un site web.
Websitebeheerders: er zijn diverse methoden om de licentie van JavaScript-programma's op een website aan te geven.
Créez et personnalisez des jeux et apprenez à coder en dessinant sur votre écran, à l'aide des blocs Scratch, ou en écrivant des programmes JavaScript.
Met BOLT kun je zelf spelletjes maken en aanpassen. En je kunt leren programmeren met Scratch-blokjes of tekstprogramma's in JavaScript schrijven vanaf je scherm.
En fait, une fois ouverts, ces fichiers (documents MS Office, fichiers PDF, etc.) téléchargent et installent des programmes malveillants.
In feite downloaden en installeren deze bestanden (bijvoorbeeld MS Office-documenten, PDF-bestanden en dergelijke) malware.
Les applications potentiellement indésirables (API) sont également distribuées à l'aide de la méthode "d'intégration", ainsi que de publicités intrusives (qui redirigent vers des sites Web non autorisés ou exécutent des scripts qui téléchargent / installent des programmes malveillants).
Potentieel ongewenste programma's (PUP's) worden ook gedistribueerd met behulp van de "bundling"-methode en intrusieve advertenties (die linken naar kwaadwillende websites en die scripts uitvoeren die stiekem malware downloaden en installeren).
Ils installent des machines pour pomper l'eau souterraine près du chantier.
Ze plaatsen machines om het grondwater bij de bouwplaats op te pompen.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Deze zender zendt de hele dag uitsluitend programma's in het Portugees uit.
Cette chaîne de télévision diffuse surtout des programmes pour adultes après minuit.
Deze tv-zender zendt na middernacht vooral programma's voor volwassenen uit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
