Exemples avec "programmes shell" et leurs traductions en néerlandais
En plus d'une introduction basique, vous en apprendrez plus sur le « GNU Build System », en créant vos propres scripts configure, en programmant en M4 et en créant vos propres macros, programmes shell portables et autres.
Naast een basis introductie, kun je er leren over het GNU Build System, over het maken van je eigen configure scripts, programmeren in M4 en het maken van je eigen macros, portable shell programmeren, enzovoort.
Pour écrire nos programmes shell nous utilisons un éditeur de texte, tel que nedit, kedit, emacs, vi... comme pour tout autre langage de programmation.
Om de shell-programma's (oftewel scripts) te schrijven gebruiken we, net als bij andere programmeertalen, een gewone editor naar keuze, bijvoorbeeld nedit, kedit, emacs, vi...
Autres résultats
Quelques connaissances en programmation shell sont nécessaires pour comprendre cet article.
Un program Shell ? C'est la première chose que Seymour m'a fait faire.
Een mantelprogramma? Dat moest ik het eerst doen van Seymour.
L'année dernière, j'aurais préféré ça au programme shell.
Als ik dit vorig jaar gehad had, hoefde ik niet dat shell-programma te gebruiken.
Ou attendez le prochain LinuxFocus et lisez l'article qui y sera consacré à la programmation Shell.
Of je kunt wachten op de volgende uitgave van LinuxFocus en daar een artikel over Programmeren van de Shell lezen.
Le programme Shell LiveWIRE aide les jeunes entrepreneurs à lancer leur propre entreprise et à dynamiser la croissance économique locale dans différents pays.
Het Shell LiveWIRE-programma helpt jonge ondernemers om hun eigen bedrijf op te starten en stimuleert economische groei in diverse landen.
Il y aura un article à propos de la programmation shell dans un prochain numéro de LinuxFocus dans lequel nous expliquerons tous ces tours.
In de volgende uitgave van LinuxFocus zit een artikel over het programmeren van de shell, waar we veel van de magie ervan zullen uitleggen.
Si vous n'êtes pas encore familier de la programmation shell, faites chercher google sur "bash" et vous devriez trouver différents didacticiels adaptés à vos besoins.
Als je nog niet bekend bent met het programmeren van de shell, laat dan google zoeken naar bash en je vindt meerdere handleidingen over het programmeren van de shell die in je behoefte voorzien.
En dehors des variables shell normales, seulement actives à l'intérieur du programme shell, il existe aussi des variables d'environnement.
Naast de normale shell-variabelen, die enkel gelden binnen het programma zelf, zijn er ook omgevingsvariabelen (environment variables).
De nombreux shells sont accessibles sous Linux, mais c'est généralement le bash (Bourne Again SHell) qui est utilisé pour la programmation shell car il est facile d'emploi, libre de droit et gratuit.
In Linux kun je kiezen uit verschillende shells, maar de meeste mensen gebruiken gewoon bash (de bourne again shell) voor programmeertaken omdat die vrij beschikbaar is en gemakkelijk in het gebruik.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
