Mais seulement parce que tu as les yeux d'un python, et j'ai une possible infection des voies urinaires.
Maar alleen omdat jij slangenogen hebt en ik een blaasontsteking.
Mais seulement parce que tu as les yeux d'un python, et j'ai une possible infection des voies urinaires.
Maar alleen omdat je ogen zoals een python hebt en ik wellicht een bacteriële infectie heb.
Non pas parce que tu es capable d'ouvrir si grand ta bouche que tu ppourrais l'avaler tout entier comme un python,
En niet alleen omdat je zo'n kaak hebt, dat je hem kan verslinden als een python,
Je baisse la luminosité parce que cet écran est fatigant pour les yeux.
Ik zet de helderheid lager omdat dit scherm mijn ogen vermoeit.
Le moteur perd de l'énergie parce que la courroie est mal ajustée.
De motor verliest vermogen omdat de riem niet goed is afgesteld.
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
Ze besluit sneller te lopen omdat de regen steeds harder wordt.
Il a glissé parce que sa chaussette était mouillée sur le carrelage.
Hij is uitgegleden omdat zijn sok nat was op de tegelvloer.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Hij voelde zich gekleineerd omdat niemand naar zijn uitleg had geluisterd.
Ils sont nerveux parce que le train a déjà dix minutes de retard.
Ze zijn zenuwachtig omdat de trein al tien minuten vertraging heeft.
Le micro-onde du bureau est toujours sale parce que personne ne le nettoie.
De magnetron op kantoor is altijd vies omdat niemand hem schoonmaakt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
