Votre script shell ou économiseur d'écran doit le capter et se terminer.
Je shellscript of schermbeveiliger zou dit af moeten vangen.
Remote Desktop vous permet d'exécuter des scripts shell sur les ordinateurs clients.
Met Remote Desktop kunt u shellscripts uitvoeren op clientcomputers.
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
We hopen dat je nu snel aan de slag gaat met je eigen shell-scripts.
Avant de poursuivre, une connaissance de la programmation de shell-scripts Unix serait un avantage certain.
Voor je verdergaat, is kennis van Unix shellscript programmering beslist een pluspunt.
KDialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un script shell
KDialog kan worden gebruikt om mooie dialoogvensters te maken via shell-scripts
Le terme shell est utilisé pour accéder aux informations de configuration depuis un script shell.
Men gebruikt shell om in een shell-script configuratie-informatie op te vragen.
Écrivons un script shell qui lira la sortie de "identify" et ensuite imprimera cette ligne.
We schrijven een script dat de output van identify leest en deze regel weergeeft.
Les scripts shell sont des fichiers contenant un ensemble de commandes UNIX exécutées en séquence.
Shellscripts zijn bestanden met daarin een reeks UNIX-commando's die opeenvolgend worden uitgevoerd.
Écrire des éléments pour KConfig - à utiliser dans des scripts shell
Schrijft KConfig-ingangen - voor gebruik in shell scripts.
Xdialog et dialog sont deux utilitaires classiques destinés à doter vos scripts shell d'une interface graphique.
Evenwijdig programmeren - zijn twee klassieke middelen om je shell scripts een grafische interface te geven.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
