Parfois, vous ne savez tout simplement pas comment maintenir la conversation.
Soms weet je gewoon niet hoe je het gesprek gaande moet houden.
Je ne comprends tout simplement pas comment elle peut être si inconsciente.
Ik begrijp alleen niet hoe ze zo vergeetachtig kan zijn.
Maintenant, nous ne saurons tout simplement pas comment faire.
Nu weten we alleen niet hoe we dat moeten doen.
Je ne sais simplement pas comment les faire apparaître.
Ik weet alleen niet, hoe ik ze zichtbaar moet maken.
Il ne sait simplement pas comment les utiliser.
Hij weet alleen nog niet hoe ze te gebruiken.
Ils ne savent simplement pas comment l'appeler.
Ze weten alleen niet hoe het te benoemen.
Je vois simplement pas comment tu peux être si sûr à propos de sa vie.
Ik snap gewoon niet hoe je zo zeker kan zijn over haar leven.
Et il y a tant de voitures que vous ne savez simplement pas comment avancer.
En zoveel auto's dat je je nauwelijks nog kan bewegen.
Elle ne sait simplement pas comment.
Ze zoekt contact met je maar ze weet niet hoe.
En général, on croit que les nouveau-nés ne savent tout simplement pas comment respirer par la bouche.
In het algemeen wordt aangenomen dat pasgeboren baby's gewoon niet weten hoe ze door de mond moeten ademen.
Deuxièmement, il ne saura tout simplement pas comment se réaliser à la maison et dans la vie sociale.
Ten tweede weet hij gewoon niet hoe hij zich thuis en in het maatschappelijk leven moet realiseren.
Si vous ne savez tout simplement pas comment choisir un maillot de bain, jetez un œil à cet article.
Als je gewoon niet weet hoe je een badpak moet kiezen, bekijk dan dit artikel.
Il ne savait simplement pas comment le montrer.
Hij wist wist niet hoe het te laten zien.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.