Ils veulent simplement profiter de choses matérielles.
Ze willen gewoon van materiële dingen genieten.
En vacance, tu peux oublier tes réunions et simplement profiter de la plage et du soleil.
Op vakantie kun je je vergaderingen vergeten en gewoon genieten van het strand en de zon.
Son ton moralisateur agaçait les adolescents, qui voulaient simplement profiter de leur soirée ensemble.
Zijn belerende toon werkte op de zenuwen van de tieners, die gewoon samen van hun avond wilden genieten.
Au moins à l'hôpital nous pouvons simplement profiter d'un agréable, moment de calme ensemble.
In het ziekenhuis kunnen we tenminste even een rustig moment samen hebben.
Il y a aussi l'option de simplement profiter d'une boisson sur le bateau.
U kunt ook gewoon van een drankje genieten op de boot.
Bien sûr, vous êtes également bienvenu si vous désirez simplement profiter de l'ambiance.
Natuurlijk ben je ook welkom als je gewoon de sfeer wil opsnuiven.
Ou tout simplement profiter de la vue.
Of gewoon genieten van het uitzicht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.