Notre période phare est venue lorsque nous avons obtenu une importante commandite de manière inattendue.
Nossa fase de ouro veio quando conseguimos inesperadamente um grande patrocínio.
Connaître la différence entre une publicité, une commandite et un partenariat.
Conhecer a diferença entre publicidade, patrocínio e parceria.
Le reste des revenus, attribués aux commanditaires, est imposé avant attribution au niveau de la commandite selon les règles applicables aux sociétés de capitaux.
Os restantes rendimentos dos sócios comanditários são tributados inicialmente ao nível da sociedade em comandita segundo as regras aplicáveis às sociedades de capitais.
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour présenter une demande de commandite.
Você deve ser maior de 18 anos para enviar uma requisição de patrocínio.
je suis fier de vous remettre ce chèque et une commandite d'une année.
Tenho o orgulho de lhe dar este cheque, e anunciar um ano de patrocínio.
Teladoc Health ne commercialise, n'annonce ni ne fournit de commandite commerciale pour les produits, marchandises ou services d'un tiers et n'a aucun accord financier avec un tiers pour annoncer, commercialiser ou parrainer commercialement des produits, biens ou services spécifiques.
A Teladoc não comercializa, anuncia ou proporciona patrocínio comercial a produtos, bens ou serviços de terceiros e não tem acordos financeiros com terceiros para anunciar, comercializar ou proporcionar patrocínio comercial a produtos, bens ou serviços específicos.
Les liens vers les sites de tiers ne constituent pas une commandite, un appui ou l'adhésion de Cooper au contenu, aux politiques ou aux pratiques de ces sites.
Links para sites de terceiros não constituem patrocínio, endosso ou aprovação pela Cooper do conteúdo, das políticas ou das práticas desses sites.
Le niveau de commandite platine du projet Inkscape est plus d'une publicité traditionnelle; il est une occasion de faire une déclaration sur les valeurs d'une organisation et de créer des affinités avec des clients qui adhèrent à l'idée.
O escalão Platina de patrocínio do projecto Inkscape é mais que uma forma de publicidade tradicional; é uma oportunidade de marcar uma postura acerca dos valores da organização e construir uma afinidade com clientes com os mesmos princípios.
Ces marques commerciales tierces sont utilisées pour identifier les produits et services de leurs propriétaires respectifs et aucune commandite ni aucun parrainage de la part de Galderma ne devrait être déduite de l'utilisation de ces marques.
Tais marcas registadas são usadas para identificar os produtos e serviços e os seus respetivos proprietários, sem qualquer patrocínio ou apoio por parte da Galderma. Garantia
le transfert des données d'enregistrement consécutif à un changement du bureau d'enregistrement qui commandite un ou plusieurs noms enregistrés.
a transferência de dados de registro após uma alteração no patrocínio de um ou mais Nomes Registrados por um registrador.
La marque est particulièrement reconnue à cause de leur commandite du géant du football « Real Madrid » (une équipe espagnole).
A marca é particularmente conhecida pelo seu patrocínio do gigante do futebol espanhol Real Madrid.
La commandite platine de VectorStock vient soutenir Inkscape afin de continuer à offrir son logiciel d'édition graphique vectoriel gratuitement aux graphistes, illustrateurs, concepteurs, scientifiques et étudiants à travers le monde
O Patrocínio Platina da VectorStock's ajuda o Inkscape a continuar a fornecer gratuitamente o seu software de edição de gráficos vectoriais a designers, ilustradores, criadores, cientistas e estudantes por todo o mundo.
Tu veux une commandite à la D-Rott ? - On en voudrait tous une, bonhomme.
Querias um patrocínio, como o D-Rott? - Todos queremos, bacano.
