Là, c'est Copernic, et il avait raison, quand il parlait à quelqu'un qui a besoin d'écouter votre idée.
Acesta e Copernicus, si a avut dreptate cand spunea oricui care dorea sa-l asculte.
Tu ne penses pas que je sais ça, Copernic?
Nu crezi ca știu, Copernicus?
La découverte a fourni des preuves pour soutenir le modèle héliocentrique de Copernic, remplaçant le modèle géocentrique.
Descoperirea a furnizat dovezi care să susțină modelul heliocentric copernican, înlocuind modelul geocentric.
Puisque Fidalgo a étudié là, je parierais sur l'Observatoire Copernic.
Din moment ce aici a studiat Fidalgo, aș paria pe Observatorul Copernican.
Eh, Copernic, transporte-toi jusqu'à la fin de la queue, et restes-y avec ta chemise.
Copernicus, de ce nu te duci tu înapoi la coadă să stai acolo cu cămașa ta?
Tu ne penses pas que je sais ça, Copernic?
Nu crezi că știu, Copernicus?
Bryan, t'en fais pas. Je vais voir Copernic et régler ça.
O să mă duc la Copernicus, să rezolv problema.
Copernic déclarait en 1543 que c'était le soleil, et non la Terre, qui était le centre de l'univers.
În 1543, Copernicus a afirmat că soarele, nu pământul, este centrul sistemului solar.
Alors donne-moi ton avis, Copernic. Ce qu'il a à sa ceinture, c'est son pistolet de service?
Să te întreb ceva, Copernicus... Pistolul de la cureaua lui, crezi că este pistolul de serviciu?
Le seul manuscrit majeur et le plus important, sur lequel Nikolaï Copernic a travaillé pendant plus de quarante ans, s'appelle «Sur la rotation des sphères célestes».
Singurul manuscris major și semnificativ, peste care Nikolai Copernicus a lucrat mai mult de patruzeci de ani, este numit "Pe rotația sferelor cerești".
C'était un précurseur de Copernic. Il avait un nez en métal. Tycho Brahe!
A pregătit terenul pentru Copernicus și avea nas de metal.
Plus tard Nicolaus Copernic a développé un autre modèle de l'univers qui place le Soleil au centre.
Mai târziu, Nicolaus Copernicus a dezvoltat un alt model al universului care a pus centrul Soarelui.
Galilée? Emprisonné. Copernic? Ridiculisé.
Galileo, întemnițat Copernicus, ridiculizat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.