Jean tient le chalumeau à gaz bien droit pour ne pas brûler la crème.
Jean ține arzătorul de bucătărie bine drept ca să nu ardă crema.
Jean a oublié sa boule de pétanque préférée sur le terrain, près du banc.
Jean și-a uitat bila de pétanque preferată pe teren, lângă bancă.
Jean, licencié en informatique, conçoit des applications mobiles pour des clients étrangers.
Jean, absolvent de informatică, dezvoltă aplicații mobile pentru clienți din străinătate.
Lorsque tu verras Jean, pense à lui transmettre mes amitiés chaleureuses.
Când îl vezi pe Jean, te rog să-i transmiți salutările mele călduroase.
Jean se sent très honoré d'avoir reçu ce prix littéraire devant toute sa famille.
Jean este foarte onorat că a primit acest premiu literar, în fața întregii sale familii.
Jean, mon fils, tu dois prendre ta revanche pour moi.
Jean, fiul meu, trebuie să te răzbuni pentru mine.
Regarde, Jean ta secrétaire, elle aimait beaucoup travailler pour toi.
Ascultă, Jean secretarei tale i-a plăcut să lucreze pentru tine.
Jean, tente de te rappeler ce que je t'ai enseigné.
Jean, te rog, încearcă să-ți amintești ce ți-am spus.
Quand le nouveau chef a critiqué son travail, Jean a montré les crocs.
Când noul șef i-a criticat munca, Jean a arătat colții.
Mais l'apôtre Jean ne se laissa jamais embrouiller sur ce point.
Dar apostolul Ioan nu s-a lăsat niciodată încurcat la punctul acesta.
Si ça vous va, je vais continuer à vous appeler Jean.
Dacă nu te deranjează, eu o să continui să-ți spun Jean.
Je garde sa fille, Jean, qui fait une fixation sur moi.
Stau cu copilul său, Jean, care e obsedat de mine.
Nous avons fait le déplacement spécialement pour rendre un dernier hommage à oncle Jean.
Am făcut drumul special pentru a-i aduce un ultim omagiu unchiului Jean.