Le programmateur de l'Angel Player devait sûrement être ainsi.
Iar programatorul lui Angel Player a fost un asemenea om.
Pour ce café-concert, le programmateur préfère inviter un artiste solo plutôt qu'un groupe.
Pentru acest café-concert, programatorul preferă să invite un artist solo în locul unei trupe.
Le programmateur du théâtre cherche un spectacle comique léger pour la saison de printemps.
Programatorul teatrului caută un spectacol de comedie lejer pentru stagiunea de primăvară.
Le programmateur a corrigé le logiciel pour supprimer les mouvements brusques du chariot automatique.
Programatorul a corectat software-ul pentru a elimina mișcările sacadate ale căruciorului automat.
Le programmateur du festival a composé un florilège de courts métrages européens récents.
Programatorul festivalului a alcătuit un calup de scurtmetraje europene recente.
Le programmateur allume automatiquement le chauffage tous les matins avant notre réveil.
Programatorul pornește automat încălzirea în fiecare dimineață, înainte să ne trezim.
Le programmateur ajuste l'intensité des lampes selon l'heure et la luminosité extérieure.
Programatorul reglează intensitatea lămpilor în funcție de oră și de lumina de afară.
Le programmateur coupe automatiquement l'électricité du bureau après la fin de la journée.
Programatorul oprește automat curentul în birou după terminarea programului de lucru.
Le programmateur préfère travailler avec des fichiers de texte, car ils sont plus transparents.
Programatorul preferă să lucreze cu fișiere text, pentru că sunt mai transparente.
Le programmateur contrôle la machine à fréquence variable afin de limiter les pics de puissance.
Programatorul controlează utilajul cu frecvenţă variabilă, pentru a limita vârfurile de putere.
Le programmateur du chauffe-eau se déclenche la nuit pour profiter des heures creuses.
Programatorul boilerului se activează noaptea, ca să profităm de tariful redus la curent.
Le programmateur met en marche la pompe de la piscine plusieurs fois par jour.
Programatorul pornește pompa de la piscină de mai multe ori pe zi.
Le programmateur a regroupé des longs et courts métrages autour du thème de la mémoire familiale.
Programatorul a grupat filme de lung și scurt metraj în jurul temei memoriei familiale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
