Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Oh
Traduction de "Oh" en roumain
Oh si, je veux absolument venir avec vous au concert ce soir.
Doamne, da, vreau neapărat să vin cu voi la concert diseară.
Oh seigneur, mon train est annulé et aucun autre ne circule avant des heures.
Doamne, mi-au anulat trenul și nu mai circulă altul câteva ore bune.
Oh là, tu as renversé tout le café sur ton rapport important.
Vai, ai vărsat toată cafeaua pe raportul tău important.
Oh non, ils ont annulé le concert que j'attendais depuis des mois.
Vai, au anulat concertul pe care îl așteptam de luni de zile.
Oh non, mon téléphone est tombé dans l'eau juste avant l'appel important.
Vai, mi-a căzut telefonul în apă chiar înainte de apelul acela important.
Oh, tu dois cliquer deux fois pour t'inscrire, quelle corvée vraiment.
Vai, trebuie să dai două clicuri ca să te înscrii, ce corvoadă, într-adevăr.
Oh non, il commence à pleuvoir et nous avons laissé le linge dehors.
Vai, începe să plouă și am lăsat rufele afară.
Oh là, il a réussi à réparer l'ordinateur en seulement cinq minutes.
Vai, a reuşit să repare calculatorul în numai cinci minute.
Oh mince, j'ai supprimé le mauvais fichier et je n'ai pas de sauvegarde.
Vai, am șters fișierul greșit și nu am nicio copie de rezervă.
Oh là, regarde la fumée qui sort du four, quelque chose brûle.
Of, uită-te la fumul care iese din cuptor, ceva se arde.
Oh non, j'ai encore oublié les clés dans la voiture fermée à clé.
Of, nu iar... am uitat din nou cheile în mașina încuiată.
Oh mince, j'ai fermé la fenêtre du navigateur sans enregistrer le formulaire important.
Of, am închis fereastra browserului fără să salvez formularul acela important.
Oh, fallait pas, tu as déjà beaucoup fait pour nous ce mois-ci.
Oh, nu trebuia, ai făcut deja foarte multe pentru noi luna asta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Oh : exemples et leurs traductions en roumain
! oh là là interj.
uau · vai
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
! oh la vache interj.
Mamă, ce tare! · Vai de mine!
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! oh que si exp.
ba da
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"
oh combien adv.
o, cât de mult
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
oh mon dieu interj.
o, Doamne
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh non interj.
o, nu
"Oh non, le train est déjà parti."
oh oui interj.
o, da
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh zut interj.
of · of, nu
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! oh d'accord exp.
ah, înțeleg
"Oh d'accord, je vois maintenant ce que tu expliques."
! oh là interj.
Wow
"Oh là, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! oh mince interj.
Vai, ce păcat
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
! oh ouais interj.
o, da · daaa
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! oh si interj.
O, da
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! oh ben interj.
Ei bine! · Ia uite!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
! oh que oui interj.
o, da! · cu siguranță!
"Tu veux aller au cinéma ce soir ? Oh que oui !"
! oh seigneur interj.
Doamne
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
! oh bien interj.
ei bine
"Oh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait aujourd'hui."
oh hisse interj.
hai, sus
"Oh hisse, on soulève le canapé tous ensemble !"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Oh" en français
Suggestions qui contiennent Oh
oh mon dieu
+10k
oh non
+10k
oh seigneur
1980
oh bien
1230
oh mince
1060
oh la vache
790
oh ben
690
oh d'accord
350
Résultats: 82989. Exacts: 82989. Temps écoulé: 62 ms.
