Je suis désolé, Pal, ça n'arrivera pas aujourd'hui.
Regret, prietene, însă nu va fi astăzi.
Allez, Pal, tu n'essaies même pas.
Haide, prietene, nici măcar nu încerci.
Pal, je sais dans lire les visages depuis longtemps.
Prietene, am învățat să citesc pe fețe de mult timp.
Je ne pense pas que tu saches quel jour de la semaine ce sera, Pal.
Eu nu cred tu nu știi măcar ce zi a săptămânii este, prietene.
Allez, Pal, tu n'essaies même pas.
Haide, prietene, nici măcar nu-ți dai silința.
Pal? Tu vas bien? Noah, qu'est-ce qui ne va pas? - Je l'ai encore vu.
Prietene. Fiule, ești în regulă? Noah, ce s-a întâmplat?
Ecran et appel du ballon! Vas-y! Allez, Pal! C'était quoi?
Să jucăm pase, haide. Haide, prietene, ce a fost aia?
Quoi qu'il arrive, je ne t'oublierai jamais, Pal.
Orice s-ar întâmpla, nu te voi uita niciodată, Pal.
Diabète Pal vous permet de suivre vos progrès en temps réel.
Diabet Pal vă permite să urmăriți progresul în timp real.
Tout le monde m'appelle Pal, mêmes mes ex-femmes.
Toată lumea-mi spune Pal, până și fostele mele neveste.
Nous avons donc conçu Pal, la première assistante personnelle.
De asta am creat Pal, primul asistent personal inteligent.
Je n'ai pas de temps pour l'image publique, Pal.
Nu am timp pentru figura ta publică, prieten.
Pal a besoin de votre code d'autorisation, monsieur.
Amicul are nevoie de codul autorizare, domnule.