Les documents justificatifs du SPEC incluent
Documentele de sprijin de la SPEC includ
Ils peuvent être distribués par l'intermédiaire d'un organisme centralisé en matière de normes, tel que SPEC, d'un fabricant de matériel ou d'un tiers concerné.
Acestea pot fi distribuite prin intermediul unui organism centralizat de standarde, precum SPEC, al producătorului de echipamente de origine (OEM) sau al unui terț relevant.
Exigences générales du SERT: toute exigence supplémentaire spécifiée dans tout document justificatif SPEC ou SERT 1.0.0 doit être respectée, sauf si la présente méthode d'essai en fait la mention contraire.
Cerințe generale SERT: orice cerințe suplimentare menționate în orice document de sprijin SPEC sau SERT 1.0.0 trebuie urmate, cu excepția cazului în care se prevede altceva în prezenta metodă de testare.
veiller à se conformer à toutes les lignes directrices établies par l'organisation SPEC pour l'exécution de SPECviewperf.
Se asigură respectarea tuturor orientărilor stabilite de organizația SPEC pentru executarea SPECviewperf.
Outil d'essai en mode "actif": SERT 1.0.0, fourni par le SPEC, Standard Performance Évaluation Corporation.
Instrumentul de testare privind starea activă: SERT 1.0.0, pus la dispoziție de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC).
Toutefois, Spec est capable de bouger cinq minutes sans respirer du tout.
Spec poate să se miște cinci minute fără să respire deloc.
Mais Spec a fait ça avec le bitume et une tête humaine.
Dar Spec a făcut asta cu asfaltul și cu capul.
Spec semblait ne pas comprendre ce qui venait d'arriver.
Spec părea că nu înțelege ce s-a întâmplat.
Avant qu'on puisse le prévenir, Spec en avait déjà terminé avec lui.
Până am apucat să-l avertizăm, Spec îl terminase deja.
Spec, expert en armes, a dû se sentir acculé.
Spec, a cărui specialitate sunt armele, trebuie să se fi simțit încolțit.
C'était un avocat, venu voir Spec il y a deux ans.
Acesta e un consilier care a venit să-l vadă pe Spec acum doi ani.
Même si Spec a essayé de résister un peu.
Deși Spec a încercat să reziste.
Spec passe ses journées à faire ça dès qu'il se réveille.
Spec face asta în mod repetat, de la trezire, toată ziua.
