Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
accompagner chaque
Traduction de "accompagner chaque" en roumain
însoțească fiecare
sprijini fiecare
însoți fiecare
îi sprijine pe fiecare
La professeure a élaboré des ensembles de lectures pour accompagner chaque chapitre du cours.
Profesoara a elaborat seturi de lecturi care să însoțească fiecare capitol al cursului.
Le professeur s'est prodigué pour accompagner chaque élève en difficulté scolaire.
Profesorul s-a străduit din răsputeri să însoțească fiecare elev cu probleme la învățătură.
Le maire souhaite mettre en place un système de mentorat pour accompagner chaque jeune délinquant.
Primarul vrea să pună în aplicare un sistem de mentorat pentru a sprijini fiecare minor delincvent.
La direction a promis d'accompagner chaque salarié pendant la réorganisation d'entreprise.
Conducerea a promis că va sprijini fiecare angajat pe durata procesului de reorganizare a companiei.
La lumière des projecteurs changeait de couleur pour accompagner chaque moment important du spectacle.
Reflectoarele își schimbau culorile pentru a însoți fiecare moment important al spectacolului.
Il faut autoriser la redistribution (y compris la vente commerciale), en ligne et sur papier, de telle sorte que le manuel puisse accompagner chaque copie du programme.
Redistribuirea (inclusiv redistribuirea comerciala) trebuie sa fie permisa, astfel incat manualul poate insoti fiecare copie a programului, pe retea sau pe hartie.
Le coach a demandé à un sénior d'accompagner chaque nouveau joueur pendant l'entraînement.
Antrenorul a cerut ca un sénior să însoțească fiecare jucător nou la antrenament.
Elle cherche un proverbe illustré, avec des dessins amusants pour accompagner chaque phrase traditionnelle.
Caută o carte de proverbe ilustrată, cu desene hazlii care să însoțească fiecare zicală tradițională.
Selon le règlement douanier, ces documents doivent accompagner chaque palette à la frontière.
Conform regulamentului vamal, aceste documente trebuie să însoțească fiecare palet la trecerea frontierei.
La mairie a créé un service spécial pour accompagner chaque rapatrié dans ses démarches.
Primăria a înființat un serviciu special care să sprijine fiecare repatriat în toate demersurile necesare.
Un exemplaire signé de la fiche doit accompagner chaque double d'échantillon de laboratoire et un exemplaire doit être conservé par l'agent habilité à l'échantillonnage.
Un exemplar semnat al fișei trebuie să însoțească fiecare dublură a probelor de laborator, iar un exemplar trebuie păstrat de către agentul responsabil cu prelevarea.
Elle prévoit plus particulièrement l'obligation pour le constructeur du véhicule, en sa qualité de détenteur d'une réception communautaire, de délivrer un certificat de conformité destiné à accompagner chaque véhicule qui est fabriqué conformément à la législation communautaire relative à la réception des véhicules.
În special, aceasta include obligația producătorului vehiculului, în calitate de titular al unei omologări de tip comunitare, de a elibera un certificat de conformitate care să însoțească fiecare vehicul care este fabricat în conformitate cu legislația comunitară privind omologarea de tip.
La page 3 du formulaire de demande est un aide-mémoire qui reprend la liste des documents qui doivent accompagner chaque demande.
Pagina 3 a formularului de cerere are rol de a reaminti lista documentelor care trebuie să însoțească fiecare cerere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "accompagner chaque" en français
Suggestions qui contiennent accompagner chaque
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 55 ms.
