Toute activation de ces modes au cours de l'essai doit être consignée.
Orice activare a acestor moduri în timpul încercării trebuie consemnată.
En volant le système d'activation de navires et les infos stockées dedans.
Furând sistemul de activare a navelor și toate informațiile stocate.
Cela synchronise ensuite une séquence d'activation de ces signaux.
Acestea sincronizează o întârziere în secvența de activare a acestor semnale.
Enclenchez l'activation de la station.
Executați procedura de activare a stației.
Des cas d'exacerbation ou d'activation de lupus érythémateux disséminé ont été rapportés lors de l'utilisation de diurétiques thiazidiques.
După utilizarea de diuretice tiazidice, s- au raportat cazuri de agravare sau de activare a lupusului eritematos sistemic.
Et à cet agent chinois qui a essayé de voler le système d'activation de navires il y a quelques semaines.
Și acelui operativ chinez A încercat să fure CPU-ul de activare a navei acum câteva saptamani.
Un mot de passe est nécessaire pour l'activation de ton compte en ligne.
Ai nevoie de o parolă pentru a-ți activa contul online.
Une sirène retentit toujours quelques minutes avant l'activation de la rampe de lancement de missiles.
O sirenă pornește întotdeauna cu câteva minute înainte de activarea rampei de lansare a rachetelor.
Le logiciel peut être utilisé pour une durée illimitée après l'activation de la licence.
Software-ul poate fi folosit pe termen nelimitat după activarea licenței.
Procédure de bond dans l'hyperespace, activation de la phase deux.
Procedura de salt în subspațiu intră în faza a doua.
Notre politique est de consentir à l'activation de liens vers nos sites.
Politica noastra permite activarea de link-uri pe site-ul nostru.
Notre hypothèse psychologique implique aussi l'activation de ces neurones miroirs.
Ipoteza noastră psihologică mai presupune munca acestor neuroni oglindă.
Jane dit que son sang est l'activation de la mosaïque.
Jane a zis că sângele ei a activat mozaicul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.