Laissez-moi vous parler un peu de ce que font réellement ces agences de notation.
Așadar, să vă spun câte ceva despre ceea ce fac agențiile de evaluare.
Les députés débattent de la crise de la dette et des agences de notation
Deputaţii europeni dezbat măsurile împotriva crizei și agențiile de evaluare a creditului
Les notations ne doivent pas nécessairement être obtenues auprès d'agences de notation spécifiques.
Nu este necesar ca ratingurile să fie obținute de la anumite agenții de rating.
Toutefois, les notes ne doivent pas nécessairement être obtenues auprès des agences de notation.
Cu toate acestea, nu este necesar să se obțină ratingurile de la aceste agenții de rating.
En vue de réduire la mainmise des trois grandes agences de notation, nous devrions envisager la possibilité de rendre deux notations obligatoires pour les produits financiers structurés.
Pentru a reduce dominația celor trei agenții de rating mari, ar trebui analizată posibilitatea impunerii a două ratinguri obligatorii pentru produsele financiare structurate.
Nous ne pouvons pas tolérer que des agences de notation américaines privées se prononcent arbitrairement sur la solvabilité des États européens.
Nu putem permite ca agenţii de rating private din SUA să decidă arbitrar asupra bonităţii statelor europene.
Il s'agit de Standard & Poor's et Fitch, deux des plus importantes agences de notation de niveau mondial.
Este vorba de Standard & Poor's și Fitch, două dintre cele mai importante agenții de rating la nivel internațional.
Les trois grandes agences de notation - Standard & Poor's, Moody's et Fitch - sont des compagnies privées.
Cele trei mari agenţii de rating, Standard & Poor's, Moody's şi Fitch sunt companii listate private.
Chaque tranche du prêt obligataire est notée séparément par les agences de notation internationales.
Fiecare tranșă a împrumutului obligatar este evaluată separat de agențiile internaționale de rating.
Une hausse trop rapide du crédit public peut inquiéter les agences de notation internationales.
O creștere prea rapidă a datoriei publice poate stârni îngrijorarea agențiilor internaționale de rating.
La structure oligopolistique du marché des agences de notation financière.
Structura de tip oligopol a pieței agențiilor de rating al creditelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.