Deci laboratorul tău a făcut analizele ADN în toate cazurile astea 17?
Avant les analyses ADN, beaucoup contestaient l'existence réelle de ce lien de parenté.
Înainte de analizele ADN, mulți puneau sub semnul întrebării faptul că acest grad de rudenie există cu adevărat.
Je finis les analyses ADN et je vous tiens au courant.
Sigur, voi cere o analiză ADN și vă țin la curent.
données indexées provenant de leurs fichiers nationaux d'analyses ADN
de referinţă din fişierele lor naţionale de analiză ADN,
Grâce aux nouvelles analyses ADN, la police a pu élucider le meurtre rapidement.
Datorită noilor analize ADN, poliția a reușit să clarifice repede cazul de omor.
La reconstitution chronologique des migrations humaines s'appuie sur des analyses ADN sophistiquées.
Reconstituirea cronologică a migrațiilor umane se bazează pe analize ADN sofisticate.
Les analyses ADN ouvrent une nouvelle piste dans l'enquête sur ces disparitions.
Analizele ADN deschid un drum nou în ancheta privind aceste dispariții.
Les nouvelles analyses ADN ont confirmé l'innocence de la personne condamnée quinze ans plus tôt.
Noile analize ADN au confirmat nevinovăția persoanei condamnate cu cincisprezece ani în urmă.
Nous le prouverons par des analyses ADN lors de l'audience, appuyant la requête.
Intenționăm să o demonstrăm cu analize ADN la audierea în susținerea acțiunii.
Que disaient les analyses ADN sur ce corsage?
Și care era analiza ADN a acelei haine de casă?
L'initiative requiert la collecte, le stockage et l'échange (limité) de fichiers d'analyses ADN et d'empreintes digitales.
Inițiativa solicită colectarea, stocarea și schimbul (limitat) de baze de analiză ADN și de amprente.
Un rapport d'analyses ADN.
Este un raport de analize ADN.
Les analyses ADN ouvrent une nouvelle piste dans l'enquête sur ces disparitions.
Analizele ADN deschid o nouă direcție de cercetare în ancheta disparițiilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.