Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
animaux atteints
Forme fléchie de animal atteint
Traduction de "animaux atteints" en roumain
animalele care suferă
animale cu
animale care prezintă
animalele afectate
Ne pas utiliser chez les animaux atteints de troubles digestifs, tels qu'irritation ou hémorragie, d'insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale ou de troubles hémorragiques, ni en cas d'antécédent d'hypersensibilité au produit.
A nu se folosi la animalele care suferă de afecţiuni gastrointestinale cum ar fi iritaţia sau hemoragia, la cele cu afectiuni hepatice, cardiace sau renale, precum şi la animalele cu afecţiuni hemoragice, sau unde exista o hipersensibilitate individuală evidentă la acest produs.
CONTRE-INDICATIONS Ne pas utiliser chez les animaux atteints de troubles digestifs, tels qu'irritation ou hémorragie, d'insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale ou de troubles hémorragiques.
Nu se utilizează la animalele care suferă de tulburări gastrointestinale precum iritaţia şi hemoragia, insuficienţa hepatică, renală sau cardiacă sau tulburări de tip hemoragic.
les animaux de plus de 18 mois dont l'apparence laisse supposer un dépérissement chronique ("animaux atteints de dépérissement chronique").
animale de peste 18 luni al căror aspect indică existența unor boli cronice («animale cu boli cronice»).
Lorsque l'échantillonnage porte sur des animaux atteints de dépérissement chronique, seuls les animaux examinés par un vétérinaire officiel et dont l'âge et les symptômes cliniques sont bien étayés sont retenus pour l'échantillonnage.
În cazul în care sunt eșantionate animale cu boli cronice, nu se selectează decât animalele inspectate de către un medic veterinar oficial și pentru care vârsta și simptomele clinice sunt bine documentate.
Les données seront résumées sous forme de tableaux indiquant, pour chaque groupe d'expérience, le nombre d'animaux au début de l'essai, le nombre d'animaux atteints de lésions et le pourcentage d'animaux présentant chaque type de lésion.
Datele se sistematizează în tabele care să indice pentru fiecare lot numărul iniţial de animale, numărul de animale care prezintă leziuni şi procentul de animale pentru fiecare tip de leziune.
Animaux atteints de troubles neurologiques.
Animale care prezintă tulburări neurologice.
Les animaux atteints de maladies cardio-vasculaires et l'obésité ne peuvent pas se déplacer rapidement.
Animalele care suferă de boli cardiovasculare și obezitatea nu se poate deplasa rapid.
Les animaux atteints de la rage ne durent pas longtemps.
Animalele cu rabie nu durează mult timp.
Un visionnaire dans le domaine de la nutrtion clinique, qui croyait que la nutrition pouvait aider les animaux atteints de certaines maladies.
Un vizionar în domeniul nutriţiei clinice, el a crezut că nutriţia poate fi utilizată pentru a ajuta animalele de companie care sufereau de anumite boli.
Si les observations cliniques indiquent une détérioration de l'état de santé des animaux durant l'étude, il sera procédé à une numération avec formule leucocytaire chez les animaux atteints.
Dacă observaţiile clinice sugerează o deteriorare a stării de sănătate a animalelor pe parcursul studiului, se stabileşte formula leucocitară a fiecărui animal afectat.
Il n'existe aucun traitement efficace, les animaux atteints pouvant mourir en quelques jours. De plus, pour ceux qui survivent, la période de rétablissement peut durer plusieurs mois.
Nu există un tratament eficace; animalele afectate pot muri în decurs de câteva zile, iar pentru cele care supraviețuiesc, recuperarea poate dura chiar și câteva luni.
Chez les animaux atteints d'ORVR, le système immunitaire (les défenses naturelles de l'organisme) réagit de manière excessive à des substances déclenchantes (antigènes) qui sont présentes dans les poussières que le cheval inhale.
La caii cu obstrucţie recurentă a căilor respiratorii, sistemul imunitar (modul natural de apărare al organismului) reacţionează exagerat la substanţele declanşatoare (antigeni) care sunt prezente în praful inspirat de cai.
Compte tenu de cette situation exceptionnelle, Chypre a demandé, dans son programme, à obtenir une participation financière supérieure à 50 % des coûts supportés pour l'abattage des animaux atteints de tremblante.
Ținând seama de această situație excepțională, Cipru a solicitat în cadrul programului obținerea unei contribuții financiare de peste 50 % din costurile suportate pentru sacrificarea animalelor infectate cu scrapie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "animaux atteints" en français
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 18 ms.
