Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
annotation marginale
Voir images
Définition
Traduction de "annotation marginale" en roumain
Définition
notă marginală
Voir images
Dans la marge, une discrète annotation marginale explique l'origine latine de ce terme.
În margine, o discretă notă marginală explică originea latină a acestui termen.
Avant l'impression finale, nous devons vérifier chaque annotation marginale insérée par les relecteurs.
Înainte de tipărirea finală, trebuie să verificăm fiecare notă marginală introdusă de corectori.
Chaque annotation marginale de ce cahier de notes témoigne de ses progrès en philosophie.
Fiecare notă marginală din acest caiet de însemnări arată cât a progresat la filosofie.
Elle a écrit une annotation marginale pour résumer l'argument principal du paragraphe.
Ea a scris o notă marginală în care a rezumat ideea principală a paragrafului.
Dans son vieux livre, chaque annotation marginale révèle ses réactions de première lecture.
În cartea lui veche, fiecare notă marginală trădează reacțiile lui de la prima lectură.
Le professeur a demandé d'ajouter au moins une annotation marginale à chaque page du texte.
Profesorul a cerut să adăugăm cel puțin o notă marginală pe fiecare pagină a textului.
Je me suis trompé dans mon annotation marginale, alors j'ai barré la phrase entière.
Am greșit în nota marginală, așa că am tăiat întreaga propoziție.
L'étudiant a ajouté une annotation marginale pour clarifier ce passage difficile du manuel.
Studentul a adăugat o notă marginală ca să lămurească acest pasaj dificil din manual.
L'éditeur a refusé toute annotation marginale pour conserver l'apparence originale du manuscrit.
Editorul a refuzat orice notă marginală pentru a păstra aspectul original al manuscrisului.
Une annotation marginale signale ici une erreur de date dans le document original.
O notă marginală indică aici o greșeală de datare din documentul original.
Une annotation marginale manuscrite, probablement de l'auteur, corrige la fin de la phrase.
O notă marginală scrisă de mână, probabil chiar de autor, corectează sfârșitul propoziției.
Une annotation marginale précise la source historique des chiffres mentionnés dans la lettre.
O notă în margine precizează sursa istorică a cifrelor menționate în scrisoare.
Grâce à une brève annotation marginale, le lecteur comprend mieux cette référence culturelle.
Datorită unei scurte note marginale, cititorul înțelege mai bine această referință culturală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour annotation marginale
notă marginală
Synonymes et analogies de "annotation marginale" en français
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 19 ms.
