La nouvelle appli est tellement branchée que tout le campus l'utilise déjà.
Noua aplicație e atât de în trend încât tot campusul o folosește deja.
Tu parles de ta nouvelle appli, fais voir à quoi elle ressemble.
Tot vorbești de noua ta aplicație, să văd cum arată.
Si on lance cette nouvelle appli au printemps, ça peut marcher.
Dacă lansăm aplicația asta nouă la primăvară, ar putea merge.
Ils se sont ramassés avec leur appli, personne ne voulait la télécharger.
Au eșuat lamentabil cu aplicația lor, n-a vrut nimeni s-o descarce.
Cette appli est nulle, elle plante tout le temps et ne sauvegarde rien.
Aplicația asta e groaznică, se blochează tot timpul și nu salvează nimic.
Cette appli, c'est le couteau suisse idéal pour organiser tous tes voyages.
Aplicația asta e briceagul elvețian ideal pentru organizarea tuturor călătoriilor tale.
Cette appli pour organiser mon temps, ça marche mieux que mon ancien carnet.
Aplicația asta pentru organizat timpul funcționează mai bine decât vechiul carnețel.
Cette appli gratuite fait pas grand-chose, juste quelques fonctions basiques.
Aplicația asta gratuită nu face nimic deosebit, doar câteva funcții de bază.
On est au taquet pour lancer la nouvelle appli, plus rien ne nous arrête.
Suntem super motivați să lansăm noua aplicație, nimic nu ne mai oprește.
Il existe une appli très pratique pour apprendre le vocabulaire anglais avec des jeux simples.
Există o aplicație foarte practică pentru a învăța vocabularul englezesc prin jocuri simple.
On a fait mousser cette appli partout, comme si elle allait tout changer.
Am ridicat în slăvi aplicația asta peste tot, de parcă ar schimba totul.
Sur cette appli, elle commence enfin à avoir une touche sérieuse.
Pe aplicația asta, începe în sfârșit să prindă serios la cineva.
Cette appli de rencontre estompe les frontières entre amitié virtuelle et relație romantică.
Această aplicație de întâlniri estompează granițele dintre prietenie virtuală și relație romantică.