Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
application plus efficace
Traduction de "application plus efficace" en roumain
aplicare mai eficientă
aplicare mai eficace
Pour assurer une application plus efficace et cohérente de la législation communautaire relative au marché intérieur de l'aviation, une série d'adaptations s'imposent par rapport au cadre juridique actuel.
Este necesară o serie de modificări ale cadrului juridic actual pentru a asigura o aplicare mai eficientă şi uniformă a legislaţiei comunitare care reglementează piaţa internă din domeniul aviaţiei.
Nous pensons que ce principe devrait être à la fois élargi - en adoptant d'autres instruments juridiques dans le futur - et approfondi, grâce à une application plus efficace des instruments de reconnaissance mutuelle adoptés jusqu'ici.
Considerăm că aceasta ar trebui atât extinsă - prin adoptarea pe viitor şi a altor instrumente juridice - cât şi aprofundată, printr-o punere în aplicare mai eficientă a instrumentelor de recunoaştere reciprocă adoptate până în prezent.
La Commission encouragera la mise en place de programmes de formation, en collaboration avec les organismes représentatifs des PMR, pour favoriser un meilleur service et tendre vers une application plus efficace des règles européennes en la matière.
Comisia va încuraja dezvoltarea unor programe de formare în colaborare cu organismele care reprezintă PMR, pentru a îmbunătăți serviciile și pentru a asigura o aplicare mai eficace a normelor europene în domeniu.
invite la Commission et les États membres à étudier sérieusement la possibilité de mettre sur pied un service des douanes unifié dans l'Union en vue d'une application plus efficace des règlements et procédures douanières sur tout son territoire
invită Comisia și statele membre să acorde o atenție deosebită ideii de a înființa un serviciu vamal unificat al UE pentru o aplicare mai eficace a normelor și a procedurilor vamale pe întreg teritoriul vamal al UE
L'objectif devrait être de garantir la cohérence et la convivialité des instruments, ce qui assurerait une application plus efficace et uniforme desdits instruments.
Aceasta ar trebui să vizeze asigurarea coerenței și a accesibilității instrumentelor, asigurând astfel o aplicare mai eficientă și mai uniformă a acestora.
estime que, pour l'heure, une application plus efficace de la démarche "se conformer ou s'expliquer" implique de recourir à la pression des pairs en rendant publics les comptes rendus de suivi des entreprises
ia act totodată, de faptul că o aplicare mai eficientă a abordării de tipul "aplică sau explică" ar trebui să implice presiuni din partea celorlalte întreprinderi din sector prin intermediul publicării rapoartelor de monitorizare a întreprinderilor
Cela allégerait la charge administrative pesant sur les producteurs, tout en permettant une mise en application plus efficace de la directive.
Acesta ar ușura sarcinile administrative ale producătorilor și ar putea de asemenea permite o aplicare mai eficientă a directivei.
L'indépendance des autorités de régulation nationales a été renforcée lors du réexamen effectué en 2009 afin d'assurer une application plus efficace du cadre réglementaire et d'accroître leur autorité et la prévisibilité de leurs décisions.
Independenţa autorităţilor naţionale de reglementare ar trebui întărită pentru a garanta o aplicare mai eficientă a cadrului de reglementare şi pentru a spori autoritatea şi predictibilitatea deciziilor acestora.
souligne qu'une application plus efficace de la législation fiscale nationale et de l'UE faciliterait un meilleur recouvrement des créances fiscales; insiste également, toutefois, sur l'urgence de nouveaux efforts et mesures visant à améliorer la gouvernance dans le domaine fiscal
subliniază că punerea în aplicare mai eficientă a actualei legislaţii fiscale comunitare şi naţionale ar facilita o mai bună colectare a impozitelor; subliniază, de asemenea, că este urgent necesar să se facă eforturi suplimentare şi să se adopte noi măsuri pentru îmbunătăţirea bunei guvernanţe fiscale
Ce réseau permettrait de faciliter un enregistrement harmonisé des producteurs dans les États membres, en fonction des activités qu'ils mènent dans toute l'UE; cela allégerait la charge administrative pesant sur les producteurs, tout en permettant une mise en application plus efficace de la directive.
Această rețea ar facilita înregistrarea armonizată a producătorilor în statele membre pentru activitățile lor din întreaga UE; aceasta ar reduce sarcina administrativă care revine producătorilor, permițând, în același timp, o punere în aplicare mai eficientă a directivei.
si son caractère centralisé permet une application plus efficace de cette réglementation en ce qui concerne le droit de séjour des citoyens de l'Union non-ressortissants de cet État membre.
în cazul în care caracterul său centralizat permite o aplicare mai eficientă a acestor dispoziții în ceea ce privește dreptul de ședere al cetățenilor Uniunii care nu sunt resortisanți ai acestui stat membru.
Il s'agit d'une étape très importante qui permet une application plus efficace des droits fondamentaux des citoyens de l'Union européenne.
Este un pas foarte important, care permite o aplicare mai eficientă a drepturilor fundamentale ale cetăţenilor Uniunii Europene.
invite le bureau à tenir compte des éléments suivants en vue d'une application plus efficace du règlement (CE) no 2004/2003
invită Biroul să ţină cont de următoarele elemente pentru o aplicare mai eficientă a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "application plus efficace" en français
Suggestions qui contiennent application plus efficace
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 40 ms.
