Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
augmentation notable
Traduction de "augmentation notable" en roumain
creștere semnificativă
creștere substanțială
creșterea semnificativă
creștere notabilă
creștere considerabilă
De la crise économique actuelle pourrait découler une augmentation notable du chômage chez les jeunes.
Din criza economică actuală ar putea să decurgă o creștere semnificativă a șomajului în rândul tinerilor.
Cette nouvelle stratégie marketing devrait se traduire en une augmentation notable des ventes.
Noua strategie de marketing ar trebui să ducă la o creștere semnificativă a vânzărilor.
une augmentation notable, résultant des aides, de la portée du projet ou de l'activité
o creștere substanțială a amplorii proiectului sau a activității datorită ajutorului
une augmentation notable, résultant des aides, du montant total consacré par le bénéficiaire au projet ou à l'activité
o creștere substanțială a cuantumului total cheltuit de beneficiar pentru proiect sau pentru activitate datorită ajutorului
Je pense particulièrement à la diminution du taux de mortalité infantile, à l'amélioration de l'accès aux soins de santé de base et à l'augmentation notable du nombre d'enfants scolarisés.
Mă refer, în special, la reducerea ratei mortalităţii infantile, la îmbunătăţirea accesului la servicii de sănătate de bază şi la creşterea semnificativă a numărului de copii şcolarizaţi.
elle a nettement contribué à l'augmentation notable du nombre d'inspections au sol menées ces dernières années par les États membres dans le cadre du programme SAFA (voir le tableau 2 ci-dessous),
a avut o contribuție certă la creșterea semnificativă a numărului de inspecții la sol organizate în ultimii ani de către statele membre în cadrul programului SAFA (a se vedea tabelul 2 de mai jos),
La mise en concession de l'autoroute a entraîné une augmentation notable des péages.
Darea în concesiune a autostrăzii a dus la o creștere semnificativă a taxelor de trecere.
On observe chaque été une augmentation notable de la batellerie sur les grands axes fluviaux touristiques.
În fiecare vară se observă o creștere semnificativă a traficului de nave pe marile rute fluviale turistice.
Dès l'an mil, on observe une augmentation notable des défrichements et des terres cultivées.
Începând cu anul 1000, se observă o creștere semnificativă a defrișărilor și a suprafețelor cultivate.
En outre, les mesures instaurées en faveur de la stabilité financière engendrent une augmentation notable de l'exposition aux risques.
De asemenea, măsurile întreprinse în favoarea stabilității financiare generează o creștere semnificativă a expunerii la risc.
Nous avons réussi à éviter toute augmentation notable qui aurait pu résulter de la récession mondiale, et nous avons veillé à ce que l'instrument antidumping ne soit pas utilisé à des fins protectionnistes.
Am reușit să evităm orice creștere semnificativă care ar fi putut avea loc ca urmare a recesiunii mondiale și m-am asigurat că instrumentul antidumping nu va fi folosit în scopuri protecționiste.
Au niveau national et régional, les règles et obligations relatives à des exigences minimales en matière d'énergie renouvelable dans les bâtiments neufs et rénovés ont conduit à une augmentation notable de ce type d'énergie.
La nivel național și regional, regulile și obligațiile pentru cerințele minime referitoare la energia regenerabilă în clădirile noi și renovate au condus la o creștere semnificativă a energiei regenerabile.
aux activités humaines impliquant la présence de sources naturelles de rayonnement qui entraînent une augmentation notable de l'exposition des travailleurs ou des personnes du public, et en particulier
activităților umane implicând prezența surselor naturale de radiații care conduc la o creștere semnificativă a expunerii lucrătorilor sau a populației, în special
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "augmentation notable" en français
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 47 ms.
