Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avec affectation
Définition
Traduction de "avec affectation" en roumain
Définition
afectat
prețios
manierat
artificial
într-o manieră afectată
Il signe les documents avec affectation, traçant une grande signature très travaillée.
Semnează documentele afectat, desenând o semnătură mare și foarte lucrată.
Il parla au serveur avec affectation, articulant chaque mot comme dans une publicité télévisée.
I-a vorbit chelnerului afectat, pronunțând fiecare cuvânt ca într-o reclamă la televizor.
Elle prononce les mots étrangers avec affectation, comme pour afficher son niveau de langue.
Pronunță cuvintele străine afectat, de parcă ar vrea să-și etaleze nivelul de limbă.
Il rit avec affectation aux blagues du patron, espérant gagner sa sympathie.
Râde afectat la glumele șefului, sperând să-i câștige simpatia.
Elle arrange ses cheveux avec affectation devant la vitre, consciente des regards autour.
Își aranjează părul afectat în fața vitrinei, conștientă de privirile celor din jur.
Elle parle toujours avec affectation pour paraître plus cultivée devant ses collègues.
Vorbește mereu afectat, ca să pară mai cultivată în fața colegilor ei.
Il marche avec affectation, le dos bien droit, pour impressionner les gens du quartier.
Merge afectat, cu spatele foarte drept, ca să-i impresioneze pe oamenii din cartier.
Le conférencier parlait avec affectation, multipliant les citations pour se donner de l'importance.
Conferențiarul vorbea afectat, presărând mereu citate ca să pară mai important.
L'élève répond au professeur avec affectation, choisissant des mots compliqués sans nécessité.
Elevul îi răspunde profesorului afectat, alegând cuvinte complicate fără niciun rost.
L'influenceuse marche dans la rue avec affectation, ajustant sans cesse ses lunettes de soleil.
Influencerița merge pe stradă afectat, aranjându-și mereu ochelarii de soare.
Il lui a serré la main avec affectation, comme s'il jouait une scène au théâtre.
I-a strâns mâna afectat, de parcă ar fi jucat o scenă de teatru.
L'élève répondit avec affectation, prenant une voix trop polie pour impressionner la professeure.
Elevul a răspuns afectat, adoptând un ton exagerat de politicos ca să o impresioneze pe profesoară.
Elle rit avec affectation, trop fort et trop longtemps, pour impressionner les gens autour d'elle.
Râde afectat, prea tare și prea mult, doar ca să-i impresioneze pe cei din jur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "avec affectation" en français
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 15 ms.
