On ne peut pas baser notre stratégie nationale sur eux.
Nu ne putem baza strategia națională pe ei.
Je... peux baser une amitié sur ça.
Eu... poate baza o prietenie pe care.
Je refuse de baser notre stratégie sur des chiffres de bistrot donnés au hasard.
Refuz să ne bazăm strategia pe niște cifre de cârciumă aruncate la întâmplare.
Elle préfère baser ses analyses sur une source ouverte plutôt que sur des rumeurs.
Preferă să-și bazeze analizele pe o sursă de informații publice, nu pe zvonuri.
Et nous devons baser notre perspective du monde sur les faits.
Și trebuie să bazăm pe fapte modul în care privim lumea.
Cross m'a dit de ne pas baser mon enquête sur cet enregistrement.
Cross mi-a zis să nu-mi bazez investigația pe acea înregistrare.
Donc permettez-moi de baser la même uniquement sur les faits.
Așa că permiteți-mi ca eu să mă bazez, numai pe fapte.
Sélectionnez le texte sur lequel vous voulez baser le nouveau style.
Selectați textul pe care doriți să se bazeze noul stil.
C'est de la musique sur laquelle baser ta vie.
E muzica pe care-ți poți baza viata.
Je n'avais rien sur quoi la baser.
Nu aveam pe ce să mă bazez.
Celui-ci n'est pas destiné à constituer un avis sur lequel vous devez vous baser.
Nu este destinat pentru ponturi pe care ar trebui să te bazezi.
Il est donc inutile de baser un entretien sur des résultats incomplets.
Prin urmare, nu este necesar să se bazeze un interviu asupra rezultatelor incomplete.
Nous ne pouvons rien récupérer sur quoi nous baser.
Nu putem trimite nimic înapoi la baza.