Sans soutien, il aurait été beaucoup plus difficile de se relever de cette longue maladie.
Fără sprijin, i-ar fi fost mult mai greu să-și revină după această boală lungă.
Le comité a arbitrairement changé les critères, rendant le concours beaucoup plus difficile.
Comitetul a schimbat regulile de calificare din mers, făcând concursul mult mai greu.
Quand le terrain est très irrégulier, le rôle de pointeur devient beaucoup plus difficile.
Un épais mur de protection entoure le château, rendant toute attaque beaucoup plus difficile.
Un zid de protecție gros înconjoară castelul, făcând orice atac mult mai dificil.
Avoir les preuves contre vous rend votre défense beaucoup plus difficile à préparer.
Faptul că există probe împotriva dumneavoastră face mult mai dificilă pregătirea apărării.
Leur vision négative du projet rend la collaboration beaucoup plus difficile pour nous tous.
Viziunea lor negativă asupra proiectului face colaborarea mult mai dificilă pentru toți.
Son absence de réponse à mes excuses rend la réconciliation beaucoup plus difficile.
Faptul că nu mi-a răspuns la scuze face împăcarea mult mai dificilă.
Le vent s'est brusquement levé, rendant la marche beaucoup plus difficile qu'avant.
Vântul s-a ridicat brusc, făcând drumul mult mai greu decât înainte.
À cause des barrières cassées, la frontière est devenue beaucoup plus difficile à traverser récemment.
Din cauza barierelor distruse, frontiera a devenit mult mai greu de trecut în ultima vreme.
Ils ont mélangé deux boîtes et maintenant chaque casse-tête est beaucoup plus difficile.
Au amestecat două cutii și acum fiecare puzzle e mult mai greu.
Sans exagérer, cette montagne est beaucoup plus difficile à grimper que la précédente.
Fără să exagerez, muntele ăsta e mult mai greu de urcat decât cel de dinainte.
La mutilation des gravures rupestres rend leur interprétation beaucoup plus difficile pour les chercheurs.
Mutilarea gravurilor rupestre face interpretarea lor mult mai dificilă pentru cercetători.
Sans l'invention du réfrigérateur, conserver les aliments frais serait beaucoup plus difficile.
Fără invenția frigiderului, ar fi mult mai greu să păstrăm alimentele proaspete.