Mais c'est simplement parce que je les projette sur une surface plane.
Insa numai datorita faptului ca sunt proiectate pe o suprafata plana.
Mais peut-être que c'est simplement parce que nous non.
Dar asta doar pentru că noi n-am iubit-o.
Et puis même, c'est simplement parce que tu es mon amie.
Chiar și așa, doar pentru că îmi ești prietenă.
Oui, mais c'est simplement parce que tes jambes sont si proches de tes autres parties.
Doar pentru că picioarele tale sunt atât de aproape de alte parți.
Si ça semble un peu pompeux, c'est simplement parce que je ne maîtrise pas encore mon art.
Dacă sună pompos e pentru că încă nu am un stil bine definit.
Et c'est simplement parce que vous ne m'avez jamais rencontrée.
și asta doar pentru că nu m-ai cunoscut.
Mais si je suis dur avec toi, c'est simplement parce que je te veux grandissant fort et résistant.
Dar dacă eu sunt tare pe tine, e doar pentru ca am dorit sa crească puternic și rezistent.
Si le pangasius vietnamien a parfois mauvaise réputation, c'est simplement parce que ses conditions d'élevage ne sont pas durables.
Au existat perioade în care pangasius vietnamez a avut o reputație proastă din cauza condițiilor nedurabile de creștere.
Alors c'est simplement parce que tu ne veux pas de moi?
Atunci... Pur și simplu nu mă vrei?
Evidemment, si je le signe c'est simplement parce que tu l'as dit. certain pourront dire que tu m'as leurré.
Desigur, dacă semnez doar pentru că ai spus asta, asta ar putea face unii oameni să spună că m-ai ispitit.
Ce serait dangereux s'ils savaient la vérité, alors, oui, je leur cache, mais c'est simplement parce que je les aime.
Nu sunt în siguranță dacă află adevărul, așa că da, nu le spun, dar doar pentru că-i iubesc.
Je vous croyais capable de tout, mais c'est simplement parce que vous négligez vos -moi.
Știi, credeam că le poți face pe cred că doar am crezut asta, pentru că ești rece cu pacienții.
Tu sais, si je t'ai donné ma clé, c'est simplement parce que j'ai tellement peur de ne pas la donner au seul homme à qui je devrais, et qui serait l'homme parfait.
Motivul pentru care ți-am dat cheia este pentru că am... această teamă incredibilă de a nu-mi da cheia singurei persoane căreia ar trebui să i-o dau... pentru că ar putea fi cel perfect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.