Grâce à un important capital initial, la société a rapidement dominé le marché local.
Datorită unui capital inițial consistent, firma a ajuns repede să domine piața locală.
Sans capital initial suffisant, leur projet de boutique en ligne a été abandonné.
Fără un capital inițial suficient, au renunțat la proiectul magazinului online.
Avec la capitalisation continue, les intérêts sont ajoutés en permanence au capital initial.
În cazul capitalizării continue, dobânzile sunt adăugate în permanență la capitalul inițial.
Les fondateurs ont décidé de répartir le capital initial en parts égales entre eux.
Pour verser le capital initial de la société, ils ont présenté un chèque de caisse au greffe.
Pentru vărsarea capitalului iniţial al firmei, au depus un cec bancar la registrul comerţului.
La diminution du capital initial exigé ne sert qu'à réduire les barrières à l'entrée.
Scăderea valorii capitalului inițial impus nu servește decât la reducerea barierelor la intrare.
Ils ont fixé le capital initial de la nouvelle entreprise à cinquante mille euros.
Au stabilit capitalul inițial al noii firme la cincizeci de mii de euro.
Le comptable a recommandé d'augmenter légèrement le capital initial pour plus de sécurité.
Contabilul a recomandat să mărească puțin capitalul inițial, pentru mai multă siguranță.
Un capital initial trop faible augmente le risque de faillite durant la première année.
Un capital inițial prea mic crește riscul de faliment în primul an.
Le capital initial provient souvent des économies personnelles ou d'un prêt bancaire.
Capitalul inițial provine, de obicei, din economii personale sau dintr-un credit bancar.
Pour lancer son café, il avait besoin d'un capital initial assez important.
Ca să își deschidă cafeneaua, avea nevoie de un capital inițial destul de mare.
Avant de chercher des associés, ils ont évalué le capital initial nécessaire au projet.
Înainte să caute asociați, au calculat de cât capital inițial au nevoie pentru proiect.
Sans capital initial, le tarif d'entrée dans l'immobilier commercial devient pratiquement infranchissable.
Fără capital inițial, costul de intrare pe piața imobiliarelor comerciale devine aproape imposibil de depășit.