Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certaines modifications techniques
Traduction de "certaines modifications techniques" en roumain
anumite modificări tehnice
unele modificări de ordin tehnic
considérant que l'expérience acquise a démontré que certaines modifications techniques s'avèrent nécessaires, notamment en réduisant de 9 à 8 le nombre maximal de côtes du quartier arrière et en laissant aux opérateurs la faculté de commercialiser le filet provenant de ces quartiers sur le marché communautaire
întrucât experiența dobândită a demonstrat că sunt necesare anumite modificări tehnice, în special, reducerea de la 9 la 8 a numărului maxim de coaste provenind din sfertul posterior și autorizarea operatorilor să comercializeze fileul de pe aceste sferturi pe piața comunitară
considérant qu'il convient de définir les procédures internes nécessaires au bon fonctionnement de l'accord, et qu'il importe d'habiliter la Commission à procéder à certaines modifications techniques de l'accord et à prendre certaines décisions concernant sa mise en oeuvre,
întrucât este necesar să se definească procedurile interne necesare bunei funcționări a acordului și întrucât este necesar să fie abilitată Comisia să efectueze anumite modificări tehnice la acord și să ia anumite decizii pentru punerea lor în aplicare,
il convient de définir les procédures internes nécessaires au bon fonctionnement de l'accord; il importe d'habiliter la Commission à procéder à certaines modifications techniques de l'accord et de prendre certaines décisions concernant sa mise en oeuvre,
este necesar să se stabilească procedurile interne necesare pentru buna funcţionare a acordului; Comisia ar trebui să fie împuternicită să aducă acordului anumite modificări tehnice şi să adopte anumite decizii privind punerea lui în aplicare,
Il est nécessaire d'habiliter la Commission, assistée du comité spécial désigné par le Conseil, à apporter certaines modifications techniques à l'accord et de prendre certaines décisions en vue de sa mise en oeuvre.
Este necesară abilitarea Comisiei, asistată de comitetul special numit de Consiliu, pentru a aduce anumite modificări tehnice acordului și pentru a lua anumite decizii privind punerea în aplicare a acestuia.
Certaines modifications techniques des mesures existantes se sont également avérées nécessaires.
De asemenea, se impun anumite modificări tehnice la măsurile existente.
Afin d'assurer une transition sans heurts et de garantir la sécurité juridique, il est nécessaire d'apporter certaines modifications techniques au protocole no 3 et d'adopter des mesures transitoires.
Pentru a asigura un proces de tranziție fără probleme și pentru a garanta securitatea juridică, sunt necesare unele modificări de ordin tehnic la Protocolul nr. 3, precum și unele măsuri tranzitorii.
Lors de ces réunions, il a été conclu que certaines modifications techniques à l'accord euro-méditerranéen étaient nécessaires.
La aceste reuniuni s-a ajuns la concluzia că sunt necesare unele modificări de ordin tehnic la Acordul euro-mediteraneean.
Il convient en outre d'apporter certaines modifications techniques à l'annexe VII ter,
De asemenea, ar trebui operate anumite modificări de ordin tehnic la anexa VIIB,
Certaines modifications techniques du règlement (CE) no 732/2008 sont nécessaires pour garantir la cohérence et la continuité dans le fonctionnement du schéma.
Sunt necesare unele modificări tehnice ale Regulamentului (CE) nr. 732/2008 pentru a asigura coerență și continuitate în funcționarea sistemului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certaines modifications techniques" en français
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
