La pierre percée au milieu du champ servait autrefois de repère pour les bergers.
Piatra străpunsă din mijlocul câmpului servea pe vremuri drept reper pentru ciobani.
Autour du village, un large champ servait de principale source de nourriture.
În jurul satului, un ogor întins era principala sursă de hrană.
Selon les anciens, ce champ servait autrefois de lieu d'exécution pendant la guerre civile.
Bătrânii spuneau că acest ogor fusese pe vremuri loc de execuții în timpul războiului civil.
Ce champ servait de fosse commune du temps de mon grand-père.
Pe vremea bunicului meu, câmpul acela era un cimitir pentru săraci.
Champ servait des chauves-souris, et Brick était mort.
Eu pozam pisicuțe, Champ servea lilieci, iar Brick era mort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.