On sent que ce professeur est un chic type, toujours patient avec nous.
Simțim că profesorul ăsta e un tip de treabă, mereu răbdător cu noi.
Ton colocataire a l'air d'un chic type, il partage volontiers ses affaires.
Colegul tău de apartament pare un tip de treabă, își împarte lucrurile cu plăcere.
Le nouveau voisin semble être un chic type, très poli et serviable.
Noul vecin pare un băiat de treabă, foarte politicos și săritor.
Son frère est un chic type, il écoute toujours les problèmes des autres.
Fratele lui e un băiat de treabă, ascultă mereu problemele celorlalți.
Écoute, tu sembles être un chic type, Lester.
Pari un om de treabă, Lester.
Même après la dispute, il est resté un chic type, toujours respectueux.
Chiar după ceartă, a rămas un băiat de treabă, mereu respectuos.
On voit bien que ton copain est un chic type, tout le monde l'aime.
Se vede clar că prietenul tău e un băiat de treabă, toți îl plac.
Tu verras, le patron est un chic type, il comprend les difficultés personnelles.
O să vezi, șeful e un tip de treabă, înțelege problemele personale.
Tu penses que je suis un chic type, un bon ami.
Crezi că eu sunt un tip de treaba, un bun prieten.
Je l'aime bien, ton cousin, c'est vraiment un chic type, très ouvert.
Îmi place vărul tău, e chiar un tip de treabă, foarte deschis.
Ce voisin, pourtant discret, est un chic type, toujours prêt à dépanner.
Vecinul ăsta, deși e discret, e un tip de treabă, sare mereu în ajutor.
Ils verront que tu es un chic type et un super joueur.
Își vor da seama că ești un tip de treabă și un jucător extraordinar.
Dans l'équipe, Paul est considéré comme un chic type, toujours souriant.
În echipă, Paul e considerat un băiat de treabă, mereu zâmbitor.