Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coefficient de conversion
Définition
Traduction de "coefficient de conversion" en roumain
Définition
coeficientul de conversie
coeficientului de conversie
factorul de conversie
Il convient donc d'adopter un coefficient de conversion approprié pour l'érythritol.
Prin urmare, ar trebui să se adopte un coeficient de conversie adecvat pentru eritritol.
L'application de ce coefficient de conversion ne garantirait pas une information pleine et entière du consommateur quant à la valeur énergétique réduite d'un produit, résultant de l'utilisation d'érythritol dans la fabrication de ce dernier.
Utilizarea acestui coeficient de conversie nu ar asigura informarea deplină a consumatorului cu privire la valoarea energetică redusă a unui produs, rezultată din folosirea eritritolului la fabricarea sa.
Dans ce cas, le coefficient de conversion du malt en orge est de 1,30.
În acest caz, coeficientul de conversie a malţului în orz este de 1,30.
qu'il est dès lors nécessaire de préciser les taux d'humidité admissibles pour ce produit ainsi que le coefficient de conversion à utiliser pour convertir le malt vert en malt à 7 % d'humidité
întrucât, în consecință, este necesar să se precizeze conținutul de umiditate admisibil pentru acest produs, precum și coeficientul de conversie care trebuie utilizat pentru a transforma malțul verde în malț cu 7% umiditate
la validité de la valeur du coefficient de conversion
valabilitatea valorii coeficientului de conversie
Selon les règles actuelles, la valeur énergétique des différentes formes de salatrim, considérées comme des graisses, devrait être calculée à l'aide du coefficient de conversion des lipides visé à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 90/496/CEE, soit 9 kcal/g.
În conformitate cu normele actuale, energia furnizată de salatrime, considerate grăsimi, ar trebui calculată cu ajutorul coeficientului de conversie pentru grăsimi, prevăzut la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 90/496/CEE, adică 9 kcal/gram.
Toutefois lorsque le malt mis sous contrôle est du malt vert présentant un taux d'humidité compris entre 43 et 47 %, le coefficient de conversion du malt vert en malt à 7 % d'humidité est de 0,57 ».
Totuși, în cazul în care malțul plasat sub control este malț verde care prezintă un conținut de umiditate cuprins între 43 și 47%, coeficientul de conversie a malțului verde în malț cu 7% umiditate este de 0,57.
Il est donc nécessaire d'adopter le coefficient de conversion approprié pour les différentes formes de salatrim, qui doit être utilisé pour le calcul de la valeur énergétique déclarée des denrées alimentaires.
Prin urmare, este necesar să se adopte un coeficient de conversie corespunzător pentru salatrime care să se utilizeze la calcularea valorii energetice declarate a produselor alimentare.
Si le montant total excède celui du financement budgétaire disponible, l'organisme payeur fixe un coefficient de conversion au moyen duquel le montant de l'aide est recalculé pour chaque demandeur.
În cazul în care numărul acestor cereri depășește suma pentru finanțare disponibilă la buget, agenția de plată stabilește un coeficient de conversie cu ajutorul căruia se recalculează dreptul la subvenție al fiecărui solicitant.
Au total, en utilisant un coefficient de conversion en énergie primaire de 2,5 pour l'électricité, le bilan énergétique s'établit à 1872 PJ d'économies annuelles en énergie primaire pour 2010.
În total, folosind un coeficient de conversie în energie primară de 2,5 pentru energia electrică, bilanțul energetic este de 1872 PJ de economii anuale în energie primară pe 2010.
Les États membres sont autorisés à déterminer la quantité des huiles usagées conformément au premier alinéa en fonction de l'équivalent en huile neuve calculé suivant un coefficient de conversion raisonnable.
Statele membre au dreptul de a stabili cantitatea de uleiuri reziduale conform primului paragraf în funcţie de o cantitate echivalentă de ulei nou, calculată pe baza unui coeficient de conversie rezonabil.
i2 Moyenne des importations (douanières) d'olives de table des six dernières années civiles correspondant aux années indiquées comme fin des campagnes oléicoles retenues pour le calcul de p2, convertie en équivalent huile d'olive par un coefficient de conversion de 16 %.
i2 media importurilor (conform datelor vamale) de măsline de masă din ultimii șase ani calendaristici corespunzători anilor indicați ca sfârșit al anilor de cultură oleicolă reținuți pentru calculul lui p2, convertită în echivalent ulei de măsline prin aplicarea unui coeficient de conversie de 16 %.
aux fins des calculs établis aux points 3 à 8, la consommation d'électricité est multipliée par le coefficient de conversion CC égal à 2,5
în scopul efectuării calculelor prevăzute la punctele 3-8, consumul de energie electrică se înmulțește cu un coeficient de conversie CC egal cu 2,5
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "coefficient de conversion" en français
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 32 ms.
