Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
combatnm
Ce roman décrit le combat intérieur d'un homme tourmenté par le péché.
Romanul acesta descrie lupta lăuntrică a unui bărbat chinuit de păcat.
Les soldats savaient que ce dernier combat déciderait du sort de leur village.
Soldații știau că această ultimă luptă avea să hotărască soarta satului lor.
Le boxeur annonce que ce combat sera sa dernière danse sur le ring.
Boxerul anunță că acest meci va fi ultima lui apariție în ring.
Il sait qu'une seule mauvaise reprise peut renverser le résultat du combat entier.
Știe că o singură repriză slabă poate întoarce rezultatul întregului meci.
Dans la légende, le dragon mena son dernier combat au sommet de la montagne.
În legendă, dragonul și-a purtat ultima bătălie pe vârful muntelui.
Tout le monde retenait son souffle pendant le dernier combat du vieux champion.
Toți își țineau respirația în timpul ultimei lupte a bătrânului campion.
Son protège est trop grand, il glisse pendant le combat de karaté.
Protecția lui este prea mare, alunecă în timpul luptei de karate.
Son regard guerrier intimidait ses adversaires avant même le début du combat.
Privirea ei combativă își intimida adversarii încă dinaintea începerii luptei.
Après plusieurs heures de combat, la retraite devint la seule option raisonnable.
După câteva ore de luptă, retragerea a devenit singura opțiune rezonabilă.
La résistance a mené un combat glorieux pour défendre la liberté de son pays.
Rezistența a dus o luptă glorioasă pentru apărarea libertății țării.
Cette avocate est une figure importante du combat contre les violences faites aux femmes.
Această avocată este o figură importantă în lupta împotriva violenței asupra femeilor.
Même sonné après ce terrible uppercut, il a refusé d'abandonner le combat.
Chiar amețit după acel uppercut năpraznic, a refuzat să abandoneze meciul.
Le soldat glissa un nouveau chargeur dans son fusil sous la pression du combat.
Soldatul a introdus un încărcător nou în pușcă, sub presiunea luptei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec combat : exemples et leurs traductions en roumain
combat au couteau n.
luptă cu cuțite · bătaie cu cuțite
"Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre."
combat de coqs n.
luptă de cocoși · bătaie de cocoși
"Le combat de coqs était interdit dans cette région."
être mis hors de combat v.
a fi scos din luptă
"Le soldat a été mis hors de combat par une blessure."
! même combat exp.
aceeași poveste
"Tu galères avec ce logiciel ? Même combat, j’y passe des heures !"
mettre hors combat v.
a scoate din luptă
"Cette blessure l'a mis hors combat pour le reste de la saison."
mettre hors de combat v.
a scoate din luptă
"Le boxeur a mis son adversaire hors de combat au troisième round."
branle-bas de combat n.
agitație generală
"L'annonce de la grève provoqua un branle-bas de combat."
combat d'arrière-garde n.
luptă de conservare
"Ce parti politique livre un combat d'arrière-garde contre la modernité."
combat d'usure n.
război de uzură · luptă de uzură
"L'armée a choisi un combat d'usure pour affaiblir l'ennemi."
combat des sexes n.
lupta dintre sexe
"Le combat des sexes continue autour des questions d'égalité salariale."
combat homérique n.
luptă homerică
"Le match de tennis s'est transformé en véritable combat homérique."
combat perdu d'avance n.
luptă pierdută din start
"Sa bataille contre cette maladie était un combat perdu d'avance."
hors combat adv.
în afara luptei · în afara acțiunii
"Le soldat blessé était hors combat depuis ce matin."
hors de combat adj.
scos din luptă
"Le soldat blessé fut déclaré hors de combat par les médecins."
mener le bon combat v.
a lupta pentru o cauză justă
"Il mène le bon combat pour défendre les droits des enfants."
mener un combat d'arrière-garde v.
a duce un război de ariergardă
"Le syndicat mène un combat d'arrière-garde contre la réforme."
mise hors de combat n.
neutralizare · scoatere din luptă
"La mise hors de combat de l'ennemi a permis la victoire."
tomber au combat v.
a cădea pe câmpul de luptă
"Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille."
combat de nègres dans un tunnel n.
luptă în întuneric
"Cette cave est un vrai combat de nègres dans un tunnel."
combat d'oreillers n.
bătaie cu perne
"Les enfants ont organisé un combat d'oreillers dans la chambre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "combat" en français
Suggestions qui contiennent combat
dernier combat
2170
mort au combat
1830
zone de combat
1510
combat à mort
1430
jeu de combat
1190
combat de rue
950
combat rapproché
940
Résultats: 14976. Exacts: 14976. Temps écoulé: 47 ms.
