Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commandant en second
Définition
ofițerul secund
secundul
comandant adjunct al
ofițerul executiv
al doilea la comandă
comandantul secund
comandant secund
secundule
ofițer secund
locțiitor de comandant
adjunct al comandantului
adjunctul
mâna dreaptă
Le capitaine a présenté son commandant en second aux nouvelles recrues dès leur arrivée au régiment.
Căpitanul și-a prezentat ofițerul secund noilor recruți imediat ce au ajuns în regiment.
Pendant l'inspection, le commandant en second accompagnait le colonel et notait chaque remarque importante.
În timpul inspecției, ofițerul secund îl însoțea pe colonel și nota fiecare observație importantă.
Vous êtes, quoi, son commandant en second, son portier de confiance?
Iar asta te face secundul lui, ușierul de încredere?
Le général Johnston fut tué durant le premier jour de la bataille et Beauregard, son commandant en second, décida de lancer une attaque dans la soirée.
Generalul confederat Johnston a murit în timpul primei zile de lupte și Beauregard, secundul său, a decis să nu atace ultimele poziții unioniste în acea noapte.
Le commandant en second a dirigé l'évacuation pendant que le capitaine gérait la radio.
Ofițerul secund a coordonat evacuarea, în timp ce căpitanul se ocupa de comunicațiile radio.
J'ai authentifié l'ordre du président avec le commandant en second.
Am autentificat ordinul împreună cu ofițerul secund.
Sur le navire, le commandant en second contrôlait les quarts et vérifiait la discipline de l'équipage.
Pe navă, ofițerul secund controla schimburile de serviciu și verifica disciplina echipajului.
Pendant l'exercice de nuit, le commandant en second surveillait la progression des recrues sur le terrain.
În timpul exercițiului de noapte, ofițerul secund urmărea înaintarea recruților pe teren.
Quand l'alerte a retenti, le commandant en second a coordonné l'embarquement rapide des équipes médicales.
Când a sunat alarma, ofițerul secund a coordonat îmbarcarea rapidă a echipelor medicale.
Après la blessure du chef de bord, le commandant en second a immédiatement assumé le commandement de l'avion.
După rănirea comandantului de bord, ofițerul secund a preluat imediat comanda avionului.
En réunion stratégique, le commandant en second proposait souvent des plans alternatifs au chef de corps.
La ședințele de strategie, ofițerul secund îi propunea adesea comandantului planuri alternative.
Le commandant en second a calmement réparti les missions entre les différentes unités de la base.
Ofițerul secund a împărțit calm misiunile între diferitele unități ale bazei.
Le commandant en second s'est assuré que tous les véhicules étaient prêts avant le départ du convoi.
Ofițerul secund s-a asigurat că toate vehiculele erau pregătite înainte de plecarea convoiului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commandant en second" en français
Résultats: 132. Exacts: 132. Temps écoulé: 44 ms.
