Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commande de direction
Définition
Traduction de "commande de direction" en roumain
Définition
comanda de direcție
comanda direcției
comenzii de direcție
comandă de direcție
comandă a direcției
mecanismului de direcție
coloanei de direcție
control al direcției
comenzii direcției
comenzilor direcției
Une nouvelle commande de direction doit être utilisée pour chaque impact.
Pentru fiecare impact trebuie folosită o nouă comandă de direcție.
Pour chaque commande de direction, il conviendra d'effectuer l'essai dans quatre positions au maximum et trois au minimum.
Un maxim de patru și un minim de trei poziții se supun impactului pentru fiecare tip de comandă de direcție.
L'impacteur doit heurter la commande de direction à une vitesse de 24,1 km/h
Elementul de lovire lovește comanda direcției cu o viteză de 24,1 km/h
Le début de l'impact au moment du premier contact de l'élément de frappe et de la commande de direction doit être noté sur les enregistrements utilisés pour analyser l'essai.
Începutul impactului, la momentul primului contact între elementul de lovire și comanda direcției, va fi notat pe înregistrările utilizate pentru analizarea testului.
En cas de commande de direction réglable en position, les deux essais ci-dessus doivent être effectués dans la position moyenne permise par les réglages.
În cazul comenzii de direcție reglabile ca poziție, cele două încercări de mai sus trebuie să fie efectuate în poziția medie pe care o permit reglajele.
Plan de réglage et mode de réglage de la commande de direction, s'il y a lieu
Domeniul și metoda de reglare, după caz, a comenzii de direcție
L'essai doit être effectué sur la commande de direction complète avec les enjoliveurs.
Comanda direcției va fi testată împreună cu accesoriile sale.
Prescriptions concernant l'effort à la commande de direction
Cerințe privind efortul la comanda de direcție
Mesure de l'effort à la commande de direction sur les véhicules automobiles dont l'équipement de direction est défaillant.
Măsurarea efortului la comanda de direcție la autovehiculele al căror echipament de direcție este defect.
On mesure la force maximale en direction horizontale et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule appliquée au bloc d'essai à la suite du choc contre la commande de direction.
Se măsoară forța maximă care acționează în direcție orizontală și paralelă cu axa longitudinală a vehiculului aplicată blocului de încercare ca urmare a ciocnirii cu comanda de direcție.
dans le cas d'un véhicule automobile, on considère qu'un accroissement de l'effort à la commande de direction constitue un signal d'alarme
în cazul unui vehicul automobil, se consideră că o creștere a efortului la comanda de direcție constituie un semnal de alarmă
Toute méthode de propulsion est acceptable à condition qu'elle soit conçue de manière que lorsque le bloc d'essai atteint la commande de direction il soit libre de tout lien avec le dispositif propulseur.
Orice metodă de propulsie este acceptabilă cu condiția ca ea să fie proiectată în așa fel încât, atunci când blocul de încercare atinge comanda de direcție acesta să fie liber de orice legătură cu dispozitivul propulsor.
de faire en sorte que, pour chaque type de véhicule ou de commande de direction il soit au moins procédé aux essais concernant la prise des mesures
să se asigure că pentru fiecare tip de vehicul sau comandă de direcție sunt efectuate cel puțin testele privind măsurătorile
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commande de direction" en français
Suggestions qui contiennent commande de direction
Résultats: 114. Exacts: 114. Temps écoulé: 54 ms.
