Le jeune officier rêvait de devenir commandeur et de mener une grande armée.
Tânărul ofițer visa să ajungă comandant și să conducă o armată numeroasă.
Notre nouveau commandeur connaît chaque soldat par son nom et écoute leurs préoccupations.
Noul nostru comandant îi știe pe fiecare soldat pe nume și le ascultă problemele.
Le nouveau commandeur a prononcé un discours émouvant devant la salle comble.
Noul comandor a ținut un discurs emoționant în fața sălii arhipline.
Le comité a proposé plusieurs candidats pour le rang de commandeur de l'ordre.
Comitetul a propus mai mulți candidați pentru rangul de comandor al ordinului.
Le commandeur consulta ses conseillers avant de signer l'ordre de mobilisation générale.
Comandantul și-a consultat consilierii înainte să semneze ordinul de mobilizare generală.
Même blessé, le commandeur refusa de quitter le champ de bataille.
Deși era rănit, comandantul a refuzat să părăsească câmpul de luptă.
Le commandeur décida de retarder l'attaque afin de protéger les habitants du village.
Comandantul a hotărât să amâne atacul pentru a-i proteja pe locuitorii satului.
Le ministre a salué chaque nouveau commandeur en rappelant brièvement son parcours remarquable.
Ministrul a salutat fiecare nou comandor, reamintindu-i pe scurt parcursul remarcabil.
De nombreux artistes célèbres ont déjà reçu le grade de commandeur dans cette institution.
Numeroși artiști celebri au primit deja gradul de comandor în cadrul acestei instituții.
Respecté de tous, le commandeur ne haussait jamais la voix pour se faire obéir.
Respectat de toți, comandantul nu ridica niciodată tonul ca să fie ascultat.
À l'arrivée du commandeur, tout le monde se mit au garde-à-vous immédiatement.
La sosirea comandantului, toată lumea a intrat imediat în poziție de drepți.
Le commandeur inspecta les troupes en silence avant de donner ses premières instructions.
Comandantul a inspectat trupele în liniște înainte să dea primele ordine.
Sous la pluie battante, le commandeur encourageait ses hommes à ne pas perdre espoir.
Sub ploaia torențială, comandantul își încuraja oamenii să nu-și piardă speranța.
