Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comprendra
Forme fléchie de comprendre
Traduction de "comprendra" en roumain
va înțelege
va include
să înțeleagă
va cuprinde
va intelege
își va da seama
va consta
înțelegem
va ști
va realiza
trebuie să includă
va afla
va conține
să înteleagă
va întelege
Le jour où il comprendra ses erreurs, il sera peut-être déjà trop tard.
Când își va înțelege greșelile, s-ar putea să fie deja prea târziu.
Le professeur a bon espoir que toute la classe comprendra cette leçon compliquée.
Profesorul este optimist că toată clasa va înțelege această lecție complicată.
Cette année, la fête du printemps comprendra un défilé de chars décorés de fleurs.
Anul acesta, sărbătoarea de primăvară va include o paradă de care împodobite cu flori.
Notez bien que l'examen comprendra aussi une partie orale, en plus du test écrit.
Rețineți că examenul va include și o probă orală, pe lângă testul scris.
Parle clairement à lui, sinon il ne comprendra pas ce que tu veux dire.
Vorbește-i clar lui, altfel nu o să înțeleagă ce vrei să spui.
Explique plus clairement ton idée, sinon personne ne comprendra ce que tu proposes.
Explică-ți ideea mai clar, altfel nimeni nu o să înțeleagă ce propui.
Explique à ton ami pourquoi tu es en retard, il comprendra sûrement la situation.
Explică-i prietenului tău de ce ai întârziat, cu siguranţă va înţelege situaţia.
Si tu lui parles honnêtement, il comprendra ta décision, ça c'est sûr.
Dacă îi vorbești sincer, îți va înțelege decizia, cu siguranță.
Si tu écris un rapport détaillé, la direction comprendra mieux la situation.
Dacă redactezi un raport detaliat, conducerea va înțelege mai bine situația.
Seul un lecteur initié comprendra toutes les références cachées dans ce roman historique complexe.
Doar un cititor avizat va înțelege toate trimiterile ascunse din acest roman istoric complex.
Ne craignez rien, j'ai déjà parlé au professeur, il comprendra votre retard.
Nu-ți face griji, am vorbit deja cu profesorul, îți va înțelege întârzierea.
Tu dois dire les mots clairement, sinon personne ne comprendra ton message.
Trebuie să spui clar vorbele, altfel nimeni nu va înțelege ce vrei să transmiți.
Dis-lui la vérité, ne fais pas tant de manières, il comprendra bien.
Spune-i adevărul, nu mai face atâtea figuri, o să înțeleagă bine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec comprendra : exemples et leurs traductions en roumain
! aller comprendre v.
a cine să mai înțeleagă?
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
cine să mai înțeleagă
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
a înțelege pe jumătate
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
a înțelege greșit
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
a nu înțelege nimic
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
a nu înțelege nimic
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
a nu înțelege nimic
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
a se înțelege din priviri
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
a-și da seama de durerea sa
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
a începe să înțeleagă
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
a înțelege pe jumătate
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
a înțelege esențialul
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
a înțelege ideea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
a înțelege situația
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
a înțelege perfect
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
a înțelege rapid
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
a fi ușor de înțeles
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
clar
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
greu de cap · lent la minte
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
a înțelege greșit
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comprendra" en français
Suggestions qui contiennent comprendra
Résultats: 1703. Exacts: 1703. Temps écoulé: 38 ms.
