Je comprends ta colère, mais essaie d'excuser son silence prolongé.
Îți înțeleg furia, dar încearcă să-i ierți tăcerea asta prelungită.
Je comprends ton enthousiasme, mais il est trop tôt pour annoncer ça.
Îți înțeleg entuziasmul, dar este prea devreme să anunțăm asta.
Si tu ne comprends plus rien à l'exercice, on va reprendre du début ensemble.
Dacă nu mai înțelegi nimic din exercițiu, o luăm de la capăt împreună.
Merci beaucoup pour toutes les explications, maintenant je comprends enfin le problème.
Mulțumesc mult pentru toate explicațiile, acum înțeleg în sfârșit problema.
Je comprends désormais la méprise qui t'a poussé à m'envoyer ce message.
Acum înțeleg confuzia care te-a făcut să-mi trimiți mesajul acesta.
Pas de problème, je comprends que tu doives partir plus tôt aujourd'hui.
Nicio problemă, înțeleg că trebuie să pleci mai devreme astăzi.
Je comprends que tu sois lésé par ce partage inégal de l'héritage familial.
Înțeleg că te simți nedreptățit de împărțirea asta inegală a moștenirii familiei.
Avec mon petit citron fatigué ce matin, je comprends rien à cette leçon.
Cu mintea mea obosită de dimineață, nu înțeleg nimic din lecția asta.
Devant ce logiciel compliqué, je ne comprends rien malgré les tutoriels détaillés.
În fața acestui program complicat nu înțeleg nimic, chiar cu tutoriale detaliate.
Je comprends pas trop, de quoi tu parles quand tu dis que tout change.
Nu prea înțeleg, despre ce vorbești când zici că se schimbă totul.
Quand tu réfléchis à haute voix, je comprends mieux où tu veux en venir.
Când gândești cu voce tare, înțeleg mai bine unde vrei să ajungi.
Arrête de mâcher tes mots, je ne comprends rien à ton histoire.
Nu mai înghiți cuvintele, nu înțeleg nimic din povestea ta.
Ses explications demeurent dans la brume, je ne comprends toujours pas le problème.
Explicaţiile lui sunt în continuare neclare, tot nu înţeleg care e problema.