Après cette conversation difficile, je me suis applaudi d'être resté calme et respectueux.
După această discuție dificilă, m-am felicitat că am rămas calm și respectuos.
Ils ont enfin eu la conversation difficile concernant leur séparation et la garde des enfants.
Au avut, în sfârșit, acea discuție dificilă despre despărțire și custodia copiilor.
Je vais prendre une minute pour respirer profondément avant de continuer cette conversation difficile.
O să-mi iau un moment să respir adânc înainte să continui această conversație dificilă.
Son sourire cachait mal le mélange d'émotions qui l'habitait après cette conversation difficile.
Zâmbetul ei ascundea cu greu amestecul de emoții care o măcina după acea conversație dificilă.
Premièrement, j'aimerais clarifier un malentendu avant de continuer cette conversation difficile.
În primul rând, aș vrea să lămuresc un neînțeles înainte să continuăm această discuție delicată.
Nous avons eu une conversation difficile hier, mais cela a beaucoup clarifié notre relation.
Am avut ieri o discuție dificilă, dar ne-a ajutat enorm să ne clarificăm relația.
Elle semblait encore remuée plusieurs heures après cette conversation difficile.
Părea încă răvășită la câteva ore după acea discuție dificilă.
Elle a honteusement menti à sa meilleure amie pour éviter une conversation difficile.
I-a mințit cu rușine celei mai bune prietene, doar ca să evite o discuție dificilă.
Cette conversation difficile sur sa maladie était nécessaire pour organiser les soins à venir.
Această discuție dificilă despre boala ei era necesară pentru a putea organiza îngrijirile de mai departe.
Le directeur a demandé une conversation difficile avec l'équipe après la série d'erreurs répétées.
Directorul a cerut o discuție dificilă cu echipa, după seria de greșeli repetate.
On sait qu'une conversation difficile approche quand tout le monde devient soudain très silencieux.
Știi că se apropie o discuție dificilă atunci când, dintr-odată, toată lumea tace.
C'est vraiment contre-intuitif que le silence puisse améliorer une conversation difficile.
E chiar împotriva intuiției că tăcerea poate îmbunătăți o conversație dificilă.
C'est la conversation difficile la plus facile que j'ai jamais eue.
A fost cea mai uşoară conversaţie dificilă pe care am avut-o vreodată.