Chaque actionnaire doit recevoir une convocation écrite avant la tenue de l'assemblée annuelle.
Fiecare acţionar trebuie să primească o convocare scrisă înainte de desfăşurarea adunării anuale.
Les statuts d'une société déterminent les règles de convocation des assemblées générales annuelles.
Actul constitutiv al societății stabilește regulile de convocare a adunărilor generale anuale.
Chaque témoin recevra une convocation individuelle afin de se présenter à la gendarmerie.
Fiecare martor va primi o citație individuală pentru a se prezenta la poliție.
Ils ont envoyé une convocation à remettre en mains propres au témoin principal.
Au trimis o citație ce trebuie înmânată personal martorului principal.
Selon la convocation, nous devons nous présenter directement au greffe à notre arrivée.
Conform citației, trebuie să ne prezentăm direct la grefă imediat ce ajungem.
Sans la convocation signée par le président, la séance ne pourra pas être ouverte.
Fără convocarea semnată de președinte, ședința nu va putea fi deschisă.
La convocation formelle au tribunal lui a été remise en main propre par un huissier.
Citația oficială la tribunal i-a fost înmânată personal de un executor judecătoresc.
La convocation pour l'entretien d'embauche est arrivée par mail hier soir.
Citația pentru interviul de angajare a sosit aseară pe e-mail.
Le prévenu s'est plaint de ne pas avoir été notifié correctement de la convocation.
Inculpatul s-a plâns că nu a fost înștiințat corespunzător despre citație.
La convocation pour le contrôle médical mentionne les documents à apporter et les délais à respecter.
Citația pentru controlul medical menționează actele care trebuie aduse și termenele de respectat.
La secrétaire a donné connaissance de la convocation à chaque membre du conseil.
Secretara le-a adus la cunoștință convocarea fiecărui membru al consiliului.
La convocation mentionne clairement l'approbation des comptes annuels comme point principal de discussion.
Convocarea menționează clar aprobarea situațiilor financiare anuale ca principal subiect de discuție.
Nous avons enfin reçu l'avis de convocation pour l'examen de nationalité française.
Am primit în sfârșit citația pentru examenul de obținere a cetățeniei franceze.
