Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coursenf
Voir images
treburi
achiziții zilnice
Voir images
Les enfants rêvent de faire une course de vélo autour du lac.
Copiii visează să alerge într-o cursă de biciclete în jurul lacului.
Il s'est enfui du taxi pour partir sans payer la course.
A fugit din taxi ca să plece fără să plătească cursa.
Le vieux chêne sert de jalon naturel sur ce parcours de course.
Stejarul bătrân e un jalon natural pe acest traseu de alergare.
Le tapis de course affiche aussi ton rythme cardiaque grâce aux capteurs intégrés.
Banda de alergare îți arată și ritmul cardiac datorită senzorilor integrați.
Ils faisaient la course en bicyclette sans casque, complètement inconscients des risques.
Făceau întrecere cu bicicletele fără cască, complet inconștienți de pericole.
Ils préfèrent faire la course sur piste plutôt que sur route ouverte.
Preferă să alerge în curse pe pistă decât pe șosea deschisă.
Un cordon de cyclistes traversait la ville lors de la course caritative annuelle.
Un cordon de bicicliști străbătea orașul în timpul cursei caritabile anuale.
Cette butée réglable permet d'adapter la longueur de course selon les besoins.
Acest opritor reglabil permite adaptarea lungimii cursei în funcție de necesități.
Le cheval a galopé ras la clôture du champ pendant toute la course.
Calul a galopat lipit de gardul ogorului pe tot parcursul cursei.
Cet été, nous allons faire une course de relais avec nos collègues.
Vara aceasta vom alerga într-o cursă de ștafetă împreună cu colegii.
Un long coup de sifflet annonça le début de la course d'athlétisme.
Un fluierat lung de fluier a anunțat începutul cursei de atletism.
Le dossard rouge était réservé aux favoris de la course de montagne.
Numărul de concurs roșu era rezervat favoriților din cursa de munte.
Les enfants ont transformé le jeu de boules en terrain de course improvisé.
Copiii au transformat terenul de pétanque într-o pistă de curse improvizată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour course
cursă
Expressions avec course : exemples et leurs traductions en roumain
! bête de course n.
vitezist · campion
"Marc est une bête de course, il court le marathon en moins de trois heures."
faire une course v.
a face o cumpărătură
"Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme."
hors course adj.
eliminat
"Le coureur blessé est déclaré hors course pour le marathon."
lancé dans la course adj.
implicat în cursă
"Les coureurs lancés dans la course se battaient pour la première place."
course vers le bas n.
alunecare
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
en bout de course adv.
la capăt de drum · la final de cursă
"Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres."
! à bout de course adj.
epuizat · terminat
"Après cette longue journée, je suis complètement à bout de course."
au pas de course adv.
în pas alergător
"Il est parti au pas de course chercher le médecin."
! course à l'échalote n.
cursă a supralicitărilor
"Cette course à l'échalote électorale fatigue les électeurs."
course à l'Élysée n.
cursa pentru Élysée
"La course à l'Élysée commence officiellement avec les déclarations de candidature."
course à la présidentielle n.
cursa prezidențială
"La course à la présidentielle s'intensifie avant le premier tour."
course contre la montre n.
cursă contra cronometru
"C'est une course contre la montre pour sauver les victimes de l'avalanche."
course de longue haleine n.
un proiect de lungă durată
"La rénovation de cette maison est une course de longue haleine."
course serrée n.
cursă strânsă
"Cette course serrée s'est jouée sur la ligne d'arrivée."
! être à bout de course v.
a fi la capătul puterilor
"Après cette longue journée, je suis à bout de course."
faire la course en tête v.
a conduce cursa · a fi în fruntea cursei
"Le coureur français fait la course en tête depuis le départ."
mettre hors course v.
a elimina din cursă
"L'accident a mis le coureur hors course dès le premier tour."
ne plus être dans la course v.
a nu mai fi în cursă
"Cette entreprise ne plus être dans la course face aux géants du secteur."
pas de course n.
alergare
"Il a adopté un pas de course pour rattraper le bus."
retirer de la course v.
a elimina din cursă
"L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "course" en français
Suggestions qui contiennent course
à la course
5780
faire une course
3280
course à pied
2870
faire la course
2170
jeu de course
2100
hors course
1740
dans la course
8500
voiture de course
2850
Résultats: 14315. Exacts: 14315. Temps écoulé: 53 ms.
