Elle a fièrement annoncé qu'elle avait enfin obtenu son épreuve de code hier.
A anunțat mândră că și-a luat în sfârșit ieri examenul teoretic auto.
Le guichet automatique a bloqué la carte après trois erreurs de code de sécurité.
Bancomatul i-a blocat cardul după trei introduceri greşite ale codului de securitate.
Ils ont extrait ce bloc de code répétitif pour en faire une sous-routine réutilisable.
Au extras acest bloc de cod repetitiv și l-au transformat într-o subrutină reutilizabilă.
Ils ont tous obtenu leur épreuve de code le même jour et ont fêté ça ensemble.
Au luat cu toții examenul teoretic auto în aceeași zi și au sărbătorit împreună.
Chaque agent impliqué dans l'opération clandestine utilisait un nom de code différent.
Fiecare agent implicat în operațiunea clandestină folosea un alt nume de cod.
Avant la mission, on distribua à chaque agent un mot de code différent.
Înainte de misiune, fiecărui agent i s-a atribuit o parolă diferită.
Si tu te trompes de code, un message indiquant l'erreur s'affiche immédiatement.
Dacă greșești codul, îți apare imediat un mesaj care îți indică eroarea.
Il a obtenu sa licence provisoire après avoir réussi l'examen de code de la route.
A obținut autorizația provizorie după ce a promovat examenul teoretic de legislație rutieră.
Tu devrais mettre un drapeau sur cette ligne de code, elle provoque parfois une erreur.
Ar trebui să marchezi linia asta de cod, pentru că uneori generează o eroare.
Chaque agent secret reçoit un nom de code afin de cacher sa véritable identité.
Fiecare agent secret primește un nume de cod pentru a-și ascunde adevărata identitate.
Chaque informateur de la rédaction reçoit un nom de code pour éviter toute fuite d'identité.
Fiecare sursă a redacției primește un nume de cod, pentru a nu-și divulga identitatea.
Le mot de code était si simple que même les enfants pouvaient s'en souvenir.
Parola era atât de simplă, încât și copiii puteau să și-o amintească.
Elle envoya un message très banal où seul le mot de code révélait le danger.
I-a trimis un mesaj aparent banal, în care doar parola trăda pericolul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
