Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de commandement
Traduction de "de commandement" en roumain
Définition
On doit hiérarchiser les fonctions de chacun pour éviter les conflits de commandement.
Trebuie clarificate atribuțiile fiecăruia, ca să evităm conflictele de comandă.
Un piquet contrôlait les papiers des civils qui approchaient du poste de commandement.
Un mic detașament verifica actele civililor care se apropiau de punctul de comandă.
Il a refusé toute fonction de commandement, préférant rester simple conseiller.
A refuzat orice funcție de conducere, preferând să rămână doar consilier.
Il a quitté sa fonction de commandement après un conflit prolongé avec la direction.
Și-a părăsit postul de conducere după un conflict prelungit cu conducerea firmei.
Son ton n'exprimait pas une simple demande, mais une véritable position de commandement.
Tonul lui nu exprima o simplă rugăminte, ci o adevărată atitudine de autoritate.
Un éclat d'obus de mortier endommagea gravement le toit du poste de commandement.
Un schijă de obuz de mortier a avariat grav acoperișul punctului de comandă.
La réforme vise à hiérarchiser les structures de commandement dans l'administration centrale.
Reforma are ca scop reorganizarea ierarhică a structurilor de comandă din administrația centrală.
Le général conserve une prérogative de commandement sur toutes les forces présentes.
Generalul păstrează o prerogativă de comandă asupra tuturor forțelor prezente.
Le plan d'urgence prévoit un couloir anti-atomique reliant l'hôpital au poste de commandement.
Planul de urgență prevede un coridor antiatomic care leagă spitalul de postul de comandă.
Un officier surveillait les caméras de sécurité depuis la salle de commandement du stade.
Un ofițer supraveghea camerele de securitate din sala de comandă a stadionului.
On a simplifié la structure pour réduire le nombre d'échelons de commandement inutiles.
Structura a fost simplificată pentru a reduce numărul nivelurilor de comandă inutile.
Le général a réuni tous les échelons de commandement pour préparer l'exercice militaire.
Generalul a reunit toate nivelurile de comandă pentru a pregăti exercițiul militar.
Les autorités ont coordonné la recherche et sauvetage depuis un centre de commandement temporaire.
Autoritățile au coordonat acțiunile de căutare și salvare dintr-un centru de comandă improvizat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec de commandement : exemples et leurs traductions en roumain
chaîne de commandement n.
lanț de comandă
"La chaîne de commandement militaire doit être respectée en toutes circonstances."
bâton de commandement n.
baston de comandament
"Le général brandit son bâton de commandement devant les troupes."
capacité de commandement n.
capacitate de conducere
"Son excellente capacité de commandement lui a valu une promotion rapide."
centre de commandement n.
centru de comandă
"Le centre de commandement coordonne toutes les opérations de secours."
échelon de commandement n.
eșalon de comandă
"L'échelon de commandement supérieur a pris la décision d'attaquer."
fonction de commandement n.
funcție de conducere
"Il a été promu à une fonction de commandement dans l'armée."
navire de commandement n.
navă de comandă
"Le navire de commandement coordonne les manœuvres de la flotte."
passerelle de commandement n.
punte de comandă
"Le capitaine surveille la manœuvre depuis la passerelle de commandement."
pont de commandement n.
puntea de comandă
"Le capitaine se dirigea vers le pont de commandement pour surveiller la manœuvre."
poste de commandement n.
post de comandă
"Les pompiers ont installé leur poste de commandement près du sinistre."
salle de commandement n.
sală de comandă · sală de control
"La salle de commandement coordonne les secours en cas d'urgence."
système de commandement n.
sistem de comandă
"Le système de commandement de l'armée assure la coordination des troupes."
unité de commandement n.
unitatea de comandă
"L'unité de commandement évite les conflits entre les directives des managers."
véhicule de commandement n.
vehicul de comandă
"Le véhicule de commandement était positionné près de la zone d'intervention."
batterie de commandement n.
baterie de comandament
"La batterie de commandement organise les tirs d'artillerie sur le terrain."
char de commandement n.
tanc de comandă
"Le général coordonne l'attaque depuis son char de commandement."
compagnie de commandement n.
companie de comandă
"La compagnie de commandement coordonne les opérations du régiment."
réseau de commandement n.
rețea de comandă · sistem de comandă
"Le général a restructuré le réseau de commandement de la division."
système de commandement et de contrôle n.
sistem de comandă și control
"L'armée a mis en place un système de commandement et de contrôle efficace."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de commandement" en français
Suggestions qui contiennent de commandement
Résultats: 916. Exacts: 916. Temps écoulé: 70 ms.
