Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de modification du programme
Traduction de "de modification du programme" en roumain
de modificare a programului
Il convient d'avancer la date ultime pour la présentation des demandes annuelles de modification du programme afin d'éviter que les décisions d'approbation soient adoptées tardivement.
Este necesar ca cererile anuale de modificare a programului să fie prezentate mai devreme pentru a evita ca deciziile de aprobare să se adopte târziu.
Dans le même esprit, la procédure de modification du programme devrait être adaptée au niveau de pertinence de chaque type de modification.
În același sens, procedura de modificare a programului ar trebui adaptată pentru a reflecta nivelul de pertinență al fiecărui tip de modificare.
une première appréciation sur les actions réalisées pendant l'année précédente et, le cas échéant, une proposition de modification du programme initial.
o primă apreciere cu privire la acţiunile realizate în timpul anului precedent şi, dacă este cazul, o propunere de modificare a programului iniţial.
Pour toute demande de modification du programme, l'autorité compétente prend une décision, dans un délai de deux mois, après avoir examiné les justifications apportées et à la lumière des critères de l'article 4 paragraphe 2.
Pentru fiecare cerere de modificare a programului, autoritatea competentă ia o decizie, în termen de două luni, în privinţa solicitărilor de modificări ale programelor după analizarea documentelor justificative furnizate şi luând în considerare criteriile din art. 4 alin. (2).
La Commission peut demander aux pays bénéficiaires de présenter une proposition de modification du programme lorsque la réglementation communautaire applicable a changé.
Comisia poate solicita ţărilor beneficiare să prezinte o propunere de modificare a programului atunci când legislaţia comunitară relevantă a fost modificată.
Sauf dans les cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles, la Grèce ne présente des propositions de modification du programme qu'une fois par année civile.
Cu excepția cazurilor de forță majoră sau a circumstanțelor excepționale, Grecia prezintă propunerile de modificare a programului numai o dată în fiecare an calendaristic.
La Commission adopte des actes d'exécution concernant les modalités uniformes relatives à la présentation des propositions de modification du programme.
Comisia adoptă acte de punere în aplicare referitoare la modalitățile unitare de prezentare a propunerilor de modificare a programului.
Lorsque la dérogation prévue au premier alinéa cesse de s'appliquer, l'État membre transmet à la Commission une proposition de modification du programme, incluant un nouveau plan de financement qui est conforme aux plafonds applicables avant la dérogation.
Atunci când derogarea prevăzută la primul paragraf încetează să se aplice, statul membru transmite Comisiei o propunere de modificare a programului, inclusiv un nou plan de finanțare care se conformează ratelor maxime aplicabile înainte de derogare.
Compte tenu de l'expérience acquise lors de l'application de l'article 34 du règlement (CE) no 1914/2006 de la Commission, il convient d'apporter des précisions aux procédures de modification du programme prévues à cet article.
Având în vedere experiența dobândită din punerea în aplicare a articolului 34 din Regulamentul (CE) nr. 1914/2006 al Comisiei, este necesar să se aducă precizări la procedurile de modificare a programului prevăzute la articolul respectiv.
Remarque Pour déterminer la date de création d'une mise à jour, affichez la Date de modification du programme d'installation ou Hotfix.exe dans le package d'installation de la mise à jour.
Notă Pentru a afla când s-a creat o actualizare, vizualizaţi data de modificare a programului de instalare sau Hotfix.exe din pachetul de actualizare.
Aucune demande de modification du programme visant à inclure un tel fonds de garantie n'a été soumise à la Direction générale Agriculture de la Commission par les autorités helléniques.
Autoritățile elene nu au înaintat nicio cerere de modificare a programului care să vizeze includerea unui fond de garanție de acest gen direcției generale pentru agricultură a Comisiei.
toute proposition de modification du programme opérationnel présentée par l'autorité de gestion.
orice propunere înaintată de autoritatea de management pentru o modificare a programului operațional.
Depuis 2009, toute modification majeure relative aux priorités doit être signalée au conseil d'administration et reflétée dans une proposition de modification du programme de travail.
Începând cu 2009, orice modificare semnificativă a priorităților este raportată Consiliului de administrație și se reflectă într-o propunere de modificare în consecință a programului de lucru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 28 ms.
