Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de pointe
de împungere
de excelență
avansate
avansată
maximă
Le parking proche du centre est souvent complet aux heures de pointe.
Parcarea aproape de centru este adesea plină la orele de vârf.
Le bruit des voitures envahit la cour intérieure dès l'heure de pointe.
Zgomotul mașinilor umple curtea interioară încă de la ora de vârf.
Notre entreprise développe des logiciels de pointe pour l'imagerie médicale avancée.
Compania noastră dezvoltă software de ultimă generație pentru imagistică medicală avansată.
La central traite des milliers d'appels simultanés pendant les heures de pointe.
Centrala telefonică procesează mii de apeluri simultane în orele de vârf.
Je n'aime pas monter dans un bus bondé aux heures de pointe.
Nu-mi place să urc într-un autobuz înghesuit la orele de vârf.
Les accidents sont plus fréquents à l'heure de pointe sur cette autoroute.
Accidentele sunt mai frecvente în ora de vârf pe această autostradă.
On était archi serrés dans le métro à l'heure de pointe.
Eram înghesuiți la maximum în metrou la ora de vârf.
Les touristes évitent de visiter le musée à l'heure de pointe estivale.
Turiștii evită să viziteze muzeul în ora de vârf din timpul verii.
La fumée des voitures pique les yeux, surtout aux heures de pointe.
Fumul mașinilor ustură la ochi, mai ales la orele de vârf.
Un incessant courant de véhicules entoure le rond-point aux heures de pointe.
Un flux neîntrerupt de mașini înconjoară sensul giratoriu la orele de vârf.
La densité routière augmente fortement le matin aux heures de pointe.
Densitatea traficului rutier crește foarte mult dimineața, la orele de vârf.
Depuis la réforme, les trains régionaux sont plus exacts aux heures de pointe.
De la reformă, trenurile regionale respectă mai bine orele de vârf.
Les rues du centre-ville sont bondées de voitures à l'heure de pointe.
Străzile din centrul orașului sunt ticsite de mașini la orele de vârf.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec de pointe : exemples et leurs traductions en roumain
heure de pointe n.
ora de vârf
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
technologie de pointe n.
tehnologie de vârf
"Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs."
homme de pointe n.
specialist de vârf
"Ce chercheur est un homme de pointe en intelligence artificielle."
technique de pointe n.
tehnică de vârf · tehnologie de vârf
"Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques."
en forme de pointe adv.
ascuțit · în formă de vârf
"Les feuilles se terminent en forme de pointe."
attaquant de pointe n.
atacant central · vârf de atac
"L'attaquant de pointe a marqué deux buts lors du match."
industrie de pointe n.
industrie de vârf
"L'industrie de pointe française excelle dans l'aérospatiale et les biotechnologies."
jour de pointe n.
zi de vârf
"Le vendredi noir est un jour de pointe pour les magasins."
période de pointe n.
perioadă de vârf · oră de vârf
"Les trains sont bondés pendant la période de pointe matinale."
saison de pointe n.
sezon de vârf · perioadă de vârf
"Les hôtels augmentent leurs tarifs pendant la saison de pointe estivale."
trafic de pointe n.
trafic de vârf
"Le trafic de pointe rend les déplacements difficiles le matin et le soir."
vitesse de pointe n.
viteză maximă
"Cette voiture de sport a une vitesse de pointe de 300 km/h."
arme de pointe n.
armă de vârf
"L'épée et le fleuret sont des armes de pointe utilisées en compétition."
charge de pointe n.
sarcină de vârf
"La charge de pointe atteint son maximum en soirée quand tout le monde rentre."
débit de pointe n.
debit maxim de date
"Ce routeur offre un débit de pointe de 1 gigabit par seconde."
équipement de pointe n.
echipament de ultimă generație
"L'hôpital a acheté un équipement de pointe pour ses chirurgies."
établissement de pointe n.
instituție de vârf
"Cet établissement de pointe forme les meilleurs ingénieurs du pays."
médecine de pointe n.
medicină de vârf · medicină avansată
"L'hôpital investit dans la médecine de pointe pour soigner le cancer."
puissance de pointe n.
putere de vârf
"La puissance de pointe de cet amplificateur atteint 200 watts."
recherche de pointe n.
cercetare de vârf
"Cette université mène une recherche de pointe en intelligence artificielle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de pointe" en français
Suggestions qui contiennent de pointe
heures de pointe
6950
à la pointe de
4530
une pointe de
3930
heure de pointe
3450
pointe de flèche
840
Résultats: 2939. Exacts: 2939. Temps écoulé: 80 ms.
