Je ne deviendrai pas cet homme dont la mort réjouit autant.
Nu voi deveni acest om a cărui moarte e motiv de sărbătoare.
Si vous me pensez si fragile, alors peut-être c'est un signe que je ne deviendrai jamais roi.
Dacă mă crezi așa fragil, poate e o binecuvântare dacă nu voi deveni rege.
Et je ne le deviendrai jamais.
Je travaillerai dur et deviendrai une vraie maiko de carte postale.
Am să mă pregătesc cu multă sârguință și am să devin o maiko adevărată.
Et bien... Je ne deviendrai pas un homme au congrès.
Da. Nu am de gând să fiu congresman.
J'ai peur que je ne deviendrai jamais la personne que j'ai en tête, parce qu'il y a quelque chose qui me retient.
Mă tem că nu voi deveni această persoană din mintea mea, pentru că e ceva care îmi tot stă în cale.
Je ne deviendrai pas végétalien parce que tu le souhaites.
N-o să devin complet vegetarian doar pentru că vrei tu.
Je ne deviendrai pas un grand poète.
Nu voi deveni un mare poet.
Je ne deviendrai pas ma mère.
Nu voi deveni ca mama mea.
Je ne deviendrai jamais qui je suis vraiment si je ne lâche pas prise.
Nu voi deveni cine sunt cu adevărat decât dacă-mi dau drumul.
Je le deviendrai peut-être, mais pas à 4 heures du matin.
Poate voi deveni, dar nu la ora 4 dimineața.
Je ne deviendrai jamais une larve!
Niciodată nu voi deveni o larvă!
Je ne deviendrai pas un grand poète.
Eu nu voi deveni unul.
