français

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

deviens folle

Traduction de "deviens folle" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

iau razna

pierd mințile

pierzi mințile

gând nebun

înnebunești

inebunesc

înebunesc

duci nebun

iei razna

lua razna

Tu deviens folle à chaque fois que tu t'approches d'un homme.

Îți pierzi mințile de fiecare dată când te apropii de un bărbat.

Tu devrais pas plutôt penser que tu deviens folle ou que c'est une mauvaise idée?

Nu te gândești că îți pierzi mințile sau că poate e o idee proastă?

Tu deviens folle, toute seule? - Carr? ment!

Îți pierzi mințile singură în apartament?

Tu deviens folle, toute seule? - Carrément!

Îți pierzi mințile singură în apartament?

Je sais à quel point tu deviens folle à propos de ça.

Știu cum reacționezi când vine vorba despre asta.

J'ai vu à quel point tu deviens folle quand tu penses repérer une célébrité.

Am văzut ce nebuna devii când crezi ca ai descoperit o celebritate.

Je me fâche car tu penses toujours au pire, et après, tu deviens folle pour rien.

Sunt supărat pentru că mereu presupui ce e mai rău despre mine și apoi faci pe nebuna degeaba.

Tu penses que tu deviens folle alors tu me rends visite pour vérifier de quoi a l'air une vraie folle.

Crezi că te duci nebun apoi să-mi faci vizita pentru a vedea ceea ce arata ca un adevărat nebun.

Vous ne voyez pas que j'en deviens folle?

Nu vezi că mă scoate din minți?

La façon dont tu bouges, tu deviens folle, c'est stimulant pour moi

Modul in care te misti, te duci nebun, asta e stimulent pentru mine

Polly, si tu y vas et que tu deviens folle et qu'elle devient folle et qu'elle appelle la police, ils ne te laisseront plus l'approcher et le garçon aura peur.

Polly, dacă te duci acolo, te enervezi, se enervează și ea și cheamă poliția, nu te vor lăsa să te apropii de el, iar băiatul se va speria.