On devrait faire un fichier commun afin de partager les résultats de l'enquête.
Ar trebui să avem un fișier comun ca să putem împărtăși rezultatele sondajului.
On devrait faire du rattrapage ce matin, sinon on ne finira jamais ce dossier.
Ar trebui să recuperăm în dimineața asta, altfel nu terminăm dosarul niciodată.
Cette innovation devrait faire croître l'intérêt des jeunes pour les métiers techniques.
Această inovație ar trebui să stimuleze interesul tinerilor pentru meseriile tehnice.
On devrait faire une balade dans les vignes, l'air y est plus frais.
Ar trebui să dăm o tură prin vie, acolo aerul e mai răcoros.
Je me trouve mal placé pour dire ce que le directeur devrait faire.
Nu mă simt în poziția de a spune ce ar trebui să facă directorul.
On devrait faire la valise maintenant, le taxi arrive dans une heure seulement.
Ar trebui să ne facem bagajele acum, taxiul ajunge abia peste o oră.
On devrait faire un check de la voiture avant de partir en vacances.
Ar trebui să verificăm mașina înainte să plecăm în vacanță.
On devrait faire provision de piles pour la radio et la lampe torche.
Ar trebui să ne facem provizii de baterii pentru radio și lanternă.
On devrait faire référence aux conclusions du rapport précédent pour comparer les résultats.
Ar trebui să facem trimitere la concluziile raportului anterior ca să putem compara rezultatele.
On devrait faire un check des horaires de train pour éviter les mauvaises surprises.
Ar trebui să verificăm orarele trenurilor ca să nu avem surprize neplăcute.
Cette lettre devrait faire sentir à ton patron à quel point tu es motivé.
Scrisoarea asta ar trebui să-i arate șefului tău cât de motivat ești.
On devrait faire une collecte après le concert et reverser tout l'argent à une association.
Ar trebui să strângem bani după concert și să donăm totul unei asociații caritabile.
Limiter la vitesse sur cette route devrait faire descendre le nombre d'accidents graves.
Limitarea vitezei pe șoseaua asta ar trebui să ducă la scăderea numărului de accidente grave.
