Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dignement
Définition
condiții demne
condiții decente
cu demnitatea intactă
decent
demnă
On doit accueillir dignement les personnes qui fuient la guerre et la faim.
Trebuie să primim cu demnitate persoanele care fug de război și foame.
Un bon ambassadeur doit représenter dignement son pays à l'étranger.
Un bun ambasador trebuie să își reprezinte țara cu demnitate în străinătate.
Pour officier dignement, le prêtre s'est recueilli longuement avant le début de la messe.
Pentru a sluji cum se cuvine, preotul s-a recules îndelung înainte de începerea slujbei.
Il a contracté deux emplois pour pouvoir entretenir dignement ses parents âgés.
Și-a luat două slujbe ca să poată întreține cum se cuvine părinții vârstnici.
Elle a répondu dignement aux critiques injustes, avec calme et des arguments clairs.
A răspuns cu demnitate la criticile nedrepte, cu calm și argumente clare.
Les élèves ont accueilli dignement le nouveau directeur, avec respect et politesse.
Elevii l-au primit cu demnitate pe noul director, cu respect și politețe.
Le vieil homme a supporté les critiques injustes dignement, sans répondre par la colère.
Bătrânul a suportat criticile nedrepte cu demnitate, fără să răspundă cu mânie.
Après le scandale médiatique, ce politicien a porté sa croix dignement.
După scandalul mediatic, acel politician și-a dus crucea cu demnitate.
La famille souhaite que chacun puisse lui rendre les derniers honneurs dignement.
Familia dorește ca fiecare să-i poată aduce ultimul omagiu cu demnitate.
Le maire a représenté sa ville dignement lors de la cérémonie officielle à l'étranger.
Primarul și-a reprezentat orașul cu demnitate la ceremonia oficială din străinătate.
Il préfère échouer dignement plutôt que de s'humilier pour gagner quelques faveurs.
Preferă să piardă cu demnitate decât să se umilească pentru a câștiga câteva favoruri.
Malgré l'insulte, elle a choisi de se retirer dignement de la discussion.
În ciuda insultei, ea a ales să se retragă cu demnitate din discuție.
Elle a quitté son poste dignement, en remerciant ses collègues pour toutes ces années.
Și-a părăsit funcția cu demnitate, mulțumindu-le colegilor pentru toți acești ani.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dignement" en français
Suggestions qui contiennent dignement
Résultats: 458. Exacts: 458. Temps écoulé: 33 ms.
